August 31, 2025
N1Live 2023
National

рддреАрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдЬреАрдд рдкрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рди рд╣реЛ рдЦреБрд╢, рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рд╣рд╛рд░ : рдЕрдЬрдп рд░рд╛рдп

Punjab

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдорд╛рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рджрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛

National

рдЧреНрд░реЗрдЯрд░ рдиреЛрдПрдбрд╛ рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░ рдЧреБрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорд╛рд░рдкреАрдЯ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЖрдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ, рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ 5 рдХреЛ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛

National

рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдиреЗ 820 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ ‘рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз’ рд▓реЗрдирджреЗрди рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ 13 рдЬрдЧрд╣ рддрд▓рд╛рд╢реА рд▓реА

National

рдбреАрдПрдордХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрдЯреНрдЯреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ ‘рдЧреМрдореВрддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп’, рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдмреЛрд▓реА, рд╕рдирд╛рддрди рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди

National

рдЬреЛрдЬрд┐рд▓рд╛ рджрд░реНрд░рд╛ рд╕рдбрд╝рдХ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХреЗрд░рд▓ рдХреЗ 7 рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рдореМрдд (рд▓реАрдб-1)

National

рдЕрдиреБрдореБрд▓рд╛ рд░реЗрд╡рдВрдд рд░реЗрдбреНрдбреА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА

National

15 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдирд╢реАрд▓реА рджрд╡рд╛рдПрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

National

рдпреВрдкреА рдореЗрдВ 1,000 рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдмрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд░реЛрдбрд╡реЗрдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдмрджрд▓реЗрдЧреА рд╕рд░рдХрд╛рд░

Hukumnama

Amrit vele da Hukamnama Sahib Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, Ang-843-844 , 06-December-2023

Chandigarh Punjab

рдкрдВрдЪрдХреБрд▓рд╛ рдореЗрдпрд░ рдиреЗ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рдд 2 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛

Chandigarh Punjab

рдкрдВрдЪрдХреБрд▓рд╛ рдПрдорд╕реА рдиреЗ рдЭреВрд░реАрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛

National

рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ 90 рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 17 рдкрд░ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЗ, 72 рдХрд░реЛрдбрд╝рдкрддрд┐ : рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ

Entertainment

рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛ рдЦрд░реЗ рдиреЗ рд╢реЛ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡реА рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛ рдЪреЛрдкрдбрд╝рд╛ рд╕реЗ рд▓реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛

Entertainment

рд╡рд┐рдХреНрдХреА рдХреМрд╢рд▓ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдХрд▓рд╛ рдмреЗрджрд╛рдЧ рд╣реИ : рд╢реВрдЬреАрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░

Entertainment

‘рд╕реАрдЖрдИрдбреА’ рдлреЗрдо рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдореБрд╕рд▓реЗ рдиреЗ рджрд┐рдиреЗрд╢ рдлрдбрдирд┐рд╕ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ ‘рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рд╕рд╛рдл рдЗрдВрд╕рд╛рди’

National

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐, рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐, рдордВрддреНрд░реА, рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣реЛ рд╡реЗрддрди рдХреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛

Entertainment

‘рдбрд╛рдВрд╕ рдкреНтАНрд▓рд╕ рдкреНрд░реЛ’ рдореЗрдВ рджреЗрд╕реА рдореВрд╡реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдбрд╝рдХрд╛ рд▓рд╛рдПрдВрдЧреЗ рд░реЗрдореЛ рдбрд┐рд╕реВрдЬрд╛

Entertainment

рдХреЙрдореЗрдбреА, рд░реЛрдорд╛рдВрд╕, рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ ‘рдбрдВрдХреА рдбреНрд░реЙрдк 4’, рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдбрдВрдХреА рд░реВрдЯ рдХреА рджрд┐рдЦреЗрдЧреА рдЭрд▓рдХ

National

рддреГрдгрдореВрд▓ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛, рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА

National

рдпреВрдкреА рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдирдЧрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реАрдПрдо рдлреЗрд▓реЛрд╢рд┐рдк рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╢реБрд░реВ

National

рд╕рдкрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡ рдХреЛ рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рджреА рд░рд╛рд╣рдд, рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдореБрдХрджрдореЗ рдкрд░ рд░реЛрдХ

Entertainment

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ : рдмреЙрдмреА рджреЗрдУрд▓

National

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рддрдп рдХрд░реЗ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рд╡рд╛рдо рджрд▓реЛрдВ рд╕реЗ : рдХреЗрд░рд▓ рд╕реАрдПрдо

National

рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА-рдЧреИрдВрдЧрд╕реНрдЯрд░ рд╕рд╛рдВрдардЧрд╛рдВрда: рдИрдбреА рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ 12 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рддрд▓рд╛рд╢реА рд▓реА (рд▓реАрдб-1)

World

рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 100 рдЯреНрд░рдХ рдЧрд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ : рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░

World

‘рдорд┐рд╢рди рд▓рд╛рдЗрдл’ рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ : рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА

World

рдмрд╛рдЗрдбреЗрди рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджреЗрд╡реЗрди рдкрд╛рд░реЗрдЦ рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдирд╛рдорд┐рдд

Sports

рдЖрдкрдХреЛ рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬ рд░реЛрд╣рд┐рдд рд╢рд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрдкреНрддрд╛рди рд░реЛрд╣рд┐рдд рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ : рдореЛрд╣рдореНрдордж рдХреИрдл

Sports

рдореИрдХреНрд╕рд╡реЗрд▓ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рдЪреМрдВрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрдб-рдмреЙрд▓ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкрд░

Sports

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реАрд░реАрдЬ рдЬреАрдд

Sports

рдирд╛рдЧреЗрд╢ рдЯреНрд░реЙрдлреА: рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдиреЗ рдкреБрдбреНрдбреБрдЪреЗрд░реА рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ 142 рд░рди рд╕реЗ рд░реМрдВрджрд╛

National

рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реИрдирд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реНтАНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЛрдЧреА

National

рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдзрдирдмрд╛рдж рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЧреИрдВрдЧрд╕реНрдЯрд░ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдПрдВрдЧрд▓ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм

National

рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ : рдХреЛрдЯрд╛ рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ 26 рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдХреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛, рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдерд╛ рдкреНрд░реЗрд╢рд░

National

рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕реА рдореЗрдВ рдмрд╕ рдФрд░ рдЯреНрд░рдХ рдХреА рдЯрдХреНрдХрд░, рдПрд╕рдбреАрдЖрд░рдПрдл рдиреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд░реЗрд╕реНрдХреНрдпреВ

National

рдордирд░реЗрдЧрд╛, рдкреАрдПрдордПрд╡рд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЯреАрдо рдХрд░реЗрдЧреА рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛

National

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ 63 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдпреБрдХреНрдд рдХреЗ рдЫрд╛рдкреЗ, рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЬрдмреНрдд

Himachal

рдирд╢реАрд▓реА рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд╕реНрдХрд░реА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░; рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ

Himachal

рдкрд╛рд▓рдордкреБрд░: рдЦрдирди рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЧреБрдВрдбреЛрдВ рдиреЗ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣рдорд▓рд╛

Himachal

рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХреЗ рдПрд▓рдУрдкреА рдЬрдп рд░рд╛рдо рдард╛рдХреБрд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ ‘рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ’ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА

Himachal

рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдФрд░ рдУрд▓рд╛рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдмрд╛рдзрд┐рдд

Himachal

рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдмрд╛рдзрд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрджреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ: рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рд╕реАрдПрдо

Himachal

рдореБрдХреЗрд╢ рдЕрдЧреНрдирд┐рд╣реЛрддреНрд░реА, рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рдиреЗ рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди, рдбреНрд░рдЧреНрд╕, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА

Himachal

рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдкрд░ 493 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛: рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╕реБрдЦрд╡рд┐рдВрджрд░ рд╕реБрдХреНрдЦреВ

Himachal

рд╕реЛрд▓рди рдореЗрдВ рдореЗрдпрд░ рдкрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ, рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд░реНрд╖рдж рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП

Himachal

рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдиреЗ рд╣рдореАрд░рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ

Entertainment

рдПрдирд┐рдорд▓: рд░рдгрдмреАрд░ рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рд╕рдВрджреАрдк рд░реЗрдбреНрдбреА рд╡рд╛рдВрдЧрд╛ рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд┐рдпрд╛ | рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ

Entertainment

рдмреЗрд╣рдж рдбреАрдк рдиреЗрдХ рдбреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рджрд┐рд╢рд╛ рдкрдЯрд╛рдиреА рдиреЗ рджрд┐рдП рдРрд╕реЗ рдкреЛрдЬ, рдмреЛрд▓реНрдбрдиреЗрд╕ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рд╣рджреЗрдВ рдкрд╛рд░

Haryana

рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо: рдПрдорд╕реАрдЬреА рдХреЗ 40% рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдпреВрдирд┐рдпрди рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ ‘рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░’ рд╣реИрдВ

Haryana

рдорд╣реЗрдВрджреНрд░рдЧрдврд╝: рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЫрд┐рдбрд╝рдХрд╛рд╡, рдЧреНрд░реАрди рдмреЗрд▓реНрдЯ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╕реНрдЯреЛрди рдХреНрд░рд╢рд░

Haryana

рдлрд╝рд░реАрджрд╛рдмрд╛рдж: рдЬрд▓ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдирдЬреАрдУ ‘рд╡реЙрдХ рдлреЙрд░ рдпрдореБрдирд╛’ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдПрдЧрд╛

Haryana

рдЕрдВрдмрд╛рд▓рд╛: рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдЯреНрдпреВрд╢рди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреЛ 20 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЬреЗрд▓

Haryana

рд▓рд╛рдЧрдд рджреЛрдЧреБрдиреА, рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рдордп рдкрд░ рджрд▓реАрд▓реЗрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЛ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ

Haryana

рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЛ рд╣рд░реА рдЭрдВрдбреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ

Haryana

рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдлрд╝рд░реАрджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдлреЗрдВрдХреЗ рдЧрдП рдирд╡рдЬрд╛рдд рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛

Haryana

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреА рдХрдореА, рдПрдЪрд╕реАрдПрдордПрд╕ рдкрд░ рдкреЗрди рдбрд╛рдЙрди рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛

Haryana

рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЦрдЯреНрдЯрд░ рдиреЗ 5 рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА

Haryana

рдХрд░рдирд╛рд▓: рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдКрдВрдЪреА рдХреАрдорддреЛрдВ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдзрд╛рди рдХреА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ

Haryana

рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рдмрд┐рд╢реНрдиреЛрдИ рдЧреИрдВрдЧ рдкрд░ рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдмрд░рди рд╡рд╕реВрд▓реА, рдбреНрд░рдЧреНрд╕ рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдХрдирд╛рдбрд╛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк, рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА

Punjab

рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдУрдкреАрдПрд╕, рдмрдХрд╛рдпрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд┐рдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖ

Punjab

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рджреАрдк рдорд▓реНрд╣реЛрддреНрд░рд╛ тАЛтАЛрдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓реАрдВ

Punjab

рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░рдкреБрд░: рдЧрдиреНрдирд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЦрддреНрдо рдХрд┐рдпрд╛, рдЖрдЬ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рд╕рдм-рдкреИрдирд▓ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ

Punjab

SAD рдЯреАрдо рдХреЛ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрд▓рд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдЬреЛрдЖрдирд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА ‘рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ’

Punjab

рдкрдЯрд┐рдпрд╛рд▓рд╛: 2 рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рд╡реЗрддрди рдирд╣реАрдВ, рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдирд╛рд░рд╛рдЬ

Punjab

‘рдСрдирд░’ рдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ: рдмрдард┐рдВрдбрд╛ рдореЗрдВ рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдкрддреНрдиреА рдХреА рдХреБрд▓реНрд╣рд╛рдбрд╝реА рдорд╛рд░рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛

Punjab

рдЖрдо рдЖрджрдореА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд░рд╛рдШрд╡ рдЪрдбреНрдврд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдирд┐рд▓рдВрдмрди рд░рджреНрдж

National

рдлрд╛рдЬрд┐рд▓реНрдХрд╛: рдХрд┐рдиреНрдиреВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐ рдПрдХрдбрд╝ рдкреИрджрд╛рд╡рд╛рд░ рджреЛрдЧреБрдиреА рд╣реЛ рдЧрдИ, рдереЛрдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рджрд░реЗрдВ рдШрдЯ рдЧрдИрдВ

Punjab

рдирд╢реАрд▓реА рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд╕реНрдХрд░реА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░; рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИ

Punjab

рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреЛрд░реНрдб рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ рднреВрдЬрд▓ рдХреЗ ‘рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреЛрд╣рди’ рдХреЛ рд╣рд░реА рдЭрдВрдбреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ

National

рдореБрдХреНрддрд╕рд░: рдХрдо рдХреАрдордд, рдХрдкрд╛рд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдЦреЗрддреА рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░

Punjab

рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдФрд░ рднрд┐рдВрдбрд░рд╛рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рднрддреАрдЬреЗ рд▓рдЦрдмреАрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░реЛрдбреЗ рдХреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ

National

рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЬрд╣рд╛рдЬ, рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓

National

рдИрдбреА рдиреЗ 14 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рддрд▓рд╛рд╢реА рдХреЗ рдмрд╛рдж 45 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдирдХрджреА рдФрд░ рдмреИрдВрдХ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдЬрдмреНрдд рдХрд┐рдпреЗ

National

рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдиреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рдЬреАрдд рдХреЗ рдмрддрд╛рдП 4 рдмрдбрд╝реЗ рдХрд╛рд░рдг, рдХрд╣рд╛, рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдарди рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛

National

рдЬрдм рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА, рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ : рджреЗрд╡реЗрдЧреМрдбрд╝рд╛

National

рдкреВрд░реНрд╡ рдкреАрдПрдо рджреЗрд╡реЗрдЧреМрдбрд╝рд╛ рдХреА рдмрд╣реВ рдиреЗ рдмрд╛рдЗрдХрд░ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛, рдмреЛрд▓реАрдВ : рдореЗрд░реА 1.5 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдХрд╛рд░ рдХреА рдХреАрдордд рддреБрдореНтАНрд╣рд╛рд░реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реИ

National

рдПрдХ рдкреАрдПрдо рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рддреЛ рдзрд░рд╛рд╢рд╛рдпреА рд╣реЛ рдЧрдП, рдЕрдм рдиреАрддреАрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рд░реА : рд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд┐рдиреНрд╣рд╛

National

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреБрд╖реНтАНрдХрд░реНрдо рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдЖрдИрдПрдПрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рджрд░реНрдЬ

National

рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ ‘рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛’ рдЧрдардмрдВрдзрди рдкрд░ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд╣реАрдВ: рдордорддрд╛

National

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдЪрдпрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣рд▓рдЪрд▓ рддреЗрдЬ, рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд

National

22 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд┐рдЬреЛрд░рдо рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдлрд╛рдпрд╛

National

рд╕реАрдПрдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡реЙрдХрдЖрдЙрдЯ

National

рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рдХреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдИ

National

рдиреАрддреАрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ, рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛ : рдЪрд┐рд░рд╛рдЧ рдкрд╛рд╕рд╡рд╛рди

Hukumnama

Amrit wele da mukhwakh shri Harmandar sahib amritsar sahib ji, Ang-753-754, 05-December-2023

National

рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди рдХреЗ рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдИ

Entertainment

рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рддреА рдХреА рдЭрд▓рдХ, рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдП рджрд┐рд▓ рдЫреВ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм

National

рдзрдирдмрд╛рдж рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрд╢реАрдЯрд░ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрд░ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рди, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛- рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдЖрд░реНрдореНрд╕?

National

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдХрдордЬреЛрд░реА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдиреЗ рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛

National

рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдореБрдЭреЗ рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдирд╣реАрдВ : рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛ рдЪрддреБрд░реНрд╡реЗрджреА

National

рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдмреАрдЬреЗрдкреА 400 рд╕реАрдЯреЗрдВ рдЬреАрддреЗрдЧреА : рдЧреЛрд╡рд╛ рд╕реАрдПрдо

Entertainment

8 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ рдпрд╢ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ‘рдпрд╢ 19’ рдХреЗ рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рдХрд╛ рдЕрдирд╛рдЙрдВрд╕рдореЗрдВрдЯ

National

рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпреВрдкреА рдореЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЕрд▓рд╛рдВрдпрд╕ рдореЗрдВ рджреЛрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг рдХрд╛ рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реВ

Entertainment

рдЕрдирд╛рд░рдХрд▓реА рд╕реВрдЯ рдореЗрдВ рд░рдХреНрд╖рдВрджрд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХреА рдлреЛрдЯреЛ, рдХрд╣рд╛- ‘рд╕рдЬрдиреЗ-рд╕рдВрд╡рд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╕реНрддреА рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рд╣реИ’

National

рдиреЛрдПрдбрд╛ рдХреЗ 120 рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдПрдВрдб рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн

National

рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ ‘рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА’

National

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЕрдкреЛрд▓реЛ рдЯрд╛рдпрд░реНрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдЬреБрд░реНрдорд╛рдиреЗ рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕реИрдЯ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕реЗрдмреА рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХреА

National

рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХрд╛ рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рдкрдбрд╝рд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡