August 24, 2025
N1Live 2024
National

тАШрдЖрдктАЩ рдХреЛ рд╡реЛрдЯ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдЬ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджреБрдЦреА рд╣реИрдВ : рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдЖрдирдВрдж

National

рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдиреЗрддрд╛ рд░рд╛рдХреЗрд╢ рдЯрд┐рдХреИрдд рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ, рдореЗрд░реЗ рдмрдпрд╛рди рдХреЛ рддреЛрдбрд╝-рдорд░реЛрдбрд╝ рдХрд░ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛

National

рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ : рдЪрд┐рдЯрдлрдВрдб рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдорд╛рдЗрдВрдб рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░, рджреЛ рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдмрд░рд╛рдордж

National

рдмреАрдПрдЪрдпреВ рдХреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд┐рдП, рдПрдордкреЙрдХреНрд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ

National

рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрдИ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рд╕рд┐рд░реНрдл рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ : рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдореЛрдж рдХреГрд╖реНрдгрдо

National

рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдУрдмреАрд╕реА рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди, 10 рд▓рд╛рдЦ рдирдП рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп

National

рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬреЗрд▓, рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд

National

рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╣реЛ рдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди : рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдЬрд┐рддреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣

Chandigarh

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреА рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ 45 рдлреАрдЯ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд░реЛрдХ

Chandigarh

рдХрд╛рдо рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдХрджрдо рд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрд╖рдж рдирд╛рд░рд╛

Chandigarh

рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡: рдк’рдХреБрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдирдП рдорддрджрд╛рддрд╛ 2 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рддрдХ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

Chandigarh

рдкреАрдпреВ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдЪреБрдирд╛рд╡: рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдВрдмреЗ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдЬрд╛рдо рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рдирд╛рд░рд╛рдЬ

Hukumnama

Amrit wele da mukhwakh shri Harmandar sahib amritsar sahib ji, Ang-877, 29-August-2024

Punjab

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢рднрд░ рдХреЗ 50 рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рджреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓;

Punjab

рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдПрдВрдЯреА рдирд╛рд░рдХреЛрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рдлреЛрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛, рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдЪреИрдЯрдмреЙрдЯ рдирдВрдмрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛

Punjab

рд╣рд░рдЬреЛрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдмреИрдВрд╕ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреА

Punjab

рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдлреНрдд рдкрд╛рдареНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 39.69 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЬрд╛рд░реА: рдбреЙ. рдмрд▓рдЬреАрдд рдХреМрд░

Punjab

рдкреАрдПрдпреВ рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ RAWE рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо, 200 рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡

Punjab

рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдиреЗ рдПрдВрдЯреА-рдирд╛рд░рдХреЛрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рдлреЛрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдирд╢рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдЪреИрдЯрдмреЙрдЯ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

Punjab

рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдлрд┐рд░реЛрдЬрдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╕реАрд╡рд░реЗрдЬ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛

Punjab

рдкреАрдПрд╕рдкреАрд╕реАрдПрд▓ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрднрд┐рдпрдВрддрд╛ рд╕реЗ рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдФрд░ рдмреНрд▓реИрдХрдореЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдкреАрдПрд╕рдкреАрд╕реАрдПрд▓ рдПрдУ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд

Punjab

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢: рдпреЗрд▓реЛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓

Punjab

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рджреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░: рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдХрд░ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐, рдпреЗ рд╣реИ рдЗрдирдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА

Punjab

рдЧрд┐рджреНрджрдбрд╝рдмрд╛рд╣рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╕реАрдПрдо рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди: рдбрд┐рдВрдкреА рдврд┐рд▓реНрд▓реЛрдВ ‘рдЖрдк’ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓, рд╕реАрдПрдо рдорд╛рди рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрд▓реЗ

National

рдЖрд░реЛрдкреА рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдмреВрдд рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рдзрдордХрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреА : рд╕реБрдзрд╛рдВрд╢реБ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрджреА

National

рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рднрд╛рд░рдд рднреВрд╖рдг рдмрддрд░рд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди, рджрд▓рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднреНрд░рджрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк

National

рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ : рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмрдирд░реНрдЬреА

National

рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдмрд╛рдврд╝ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЬрддрд╛рдпрд╛ рджреБрдЦ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреА рдорджрдж рдХреА рдЕрдкреАрд▓

National

рддреАрд╡реНрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдПрд╕ рдХреЗ рдирд┐рдЬреА рдмреИрдВрдХ рдпреВрдкреАрдЖрдИ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ : рдлреЗрдб рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдЧрд╡рд░реНрдирд░

National

рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкрд▓ рдиреЗ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░ рджрд┐рдП рд╕рдЦреНрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢

National

рдирдореЛ рднрд╛рд░рдд рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ 30 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдореЗрд░рда рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА, рдЬрддрд╛рдИ рдЦреБрд╢реА

National

рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЗрди рдлреНрд▓реВ рдХреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рджрд┐рдП рдпреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢

National

рд╡рд╛рдЗрд╕ рдПрдбрдорд┐рд░рд▓ рдзрдирдЦрдбрд╝ рдмрдиреЗ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ ‘рд╕реА-рдмрд░реНрдб’ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ

National

рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреИрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░-рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

National

рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдмрдврд╝рд╛, рдмрджреНрд░реАрдирд╛рде рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рдмрдВрдж, рдирдВрджрдкреНрд░рдпрд╛рдЧ рдкрд░ рднрд╛рд░реА рддрджрд╛рдж рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реБрдЖ рдкрддреНрдерд░ рдФрд░ рдорд▓рдмрд╛

National

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ : рдкрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреАрд╡рд╛рд░ рдЧрд┐рд░реА; 30 рд▓реЛрдЧ рдШрд╛рдпрд▓, рдкрд╛рдВрдЪ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдЧрдВрднреАрд░

National

рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ рдпреВрдкреА рдХреА рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА : рд░рд╛рдХреЗрд╢ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА

National

рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдпрд╛рджрд╡ рдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рд╣рдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдорд▓рд╛рд▓ рд╕рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ : рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░рд╡рдг рдХреБрдорд╛рд░

National

рдорд╛рд▓рд╡рдг рдореЗрдВ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ : рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдЙрдд

National

рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдиреЗ рдЬрдирдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмреИрдВрдХ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ : рд╕рд┐рдВрдзрд┐рдпрд╛

National

рдЧрд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рд▓реБрдЯреЗрд░рд╛ ‘рдмреЙрдбреАрдЧрд╛рд░реНрдб’ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░, рддрдордВрдЪрд╛ рдФрд░ рд▓реВрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдмрд░рд╛рдордж

National

рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЬреАрд╕реАрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ 162 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛, рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рд╡реГрджреНрдзрд┐

National

рдпреВрдкреА рдореЗрдВ рдЙрдкрдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реАрдПрдо рдпреЛрдЧреА рдЬрд┐рд▓реЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдЬрдореАрди

National

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ 15 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рд╕реЗ ‘рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рдлрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛’ рдХрд░рд╛рдПрдЧреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз

National

2016 рд╣реА рдирд╣реАрдВ, 2008 рдореЗрдВ рднреА рдЖрдЬ рд╣реА рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдиреЛрдЯрдмрдВрджреА, рдЬрд╛рдирд┐рдП рддрдм рдХреИрд╕рд╛ рдерд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓

National

рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореМрдд рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ : рдордорддрд╛ рдмрдирд░реНрдЬреА

National

рдЬрди рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ : рдиреАрддрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕реАрдИрдУ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛, рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдкрд╛рдВрдЪ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдкреВрд░рд╛

National

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдирд╛рдо рдХреА рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬ рдирд╣реАрдВ : рд▓рд▓рди рд╕рд┐рдВрд╣

National

рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реАрдПрдо рдХреА рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рдирд╛ рдЧрд▓рдд рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рдЪрдВрдкрдИ рд╕реЛрд░реЗрди рдХрд╛ рдлреЛрди рднреА рдЯреИрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ : рд╣рд┐рдордВрддрд╛ рдмрд┐рд╕реНрд╡рд╛ рд╕рд░рдорд╛

National

рдЪрдВрдкрдИ рд╕реЛрд░реЗрди рдХреА рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рдкрд░ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рдмрд╡рд╛рд▓, рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА

National

рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдФрд░ рд▓реИрдВрдбрд╕реНрд▓рд╛рдЗрдб рд╕реЗ рдмрдВрдж рд╣реБрдИ рдХрдИ рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЦреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ : рдкреАрдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдбреА рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб

Haryana National

рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛ рдордВрдерди рдЬрд╛рд░реА

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рд╕рдВрддреЛрд╖ рдУрдЭрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖

National

рдЧрд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрдкрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдЬрдЬ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рдзрдордХреА, рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдмрддрд╛ рдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЙрд▓, рдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рджрд░реНрдЬ

National

рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдЬрд╛рдордирдЧрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдврд╝ рдиреЗ рдордЪрд╛рдИ рддрдмрд╛рд╣реА, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдФрд░ рдЯреЛрд▓ рдкреНрд▓рд╛рдЬрд╛ рдЬрд▓рдордЧреНрди

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЪрдВрдкрдИ рд╕реЛрд░реЗрди рдХреА рдЬрд╛рд╕реВрд╕реА рдХрд░рддреЗ рдкрдХрдбрд╝реЗ рдЧрдП рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рджреЛ рджрд╛рд░реЛрдЧрд╛, рдЕрд╕рдо рд╕реАрдПрдо рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛

National

рдЕрддрд┐рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреВрднрд░ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди : рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХреБрдорд╛рд░ рд╕реБрдорди

National

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рджрд╣реА рд╣рд╛рдВрдбреА рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдирдЬрд╛рд░рд╛, рд╕реАрдПрдо рд╢рд┐рдВрджреЗ рдиреЗ рднреА рдлреЛрдбрд╝реА рдордЯрдХреА

National

рдЗрдВрджреМрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдкреМрд░ рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЭрд╛рдбрд╝реВ

National

рдЬрди-рдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдиреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ : рд╕реАрдПрдо рдзрд╛рдореА

National

рдХрд╣реАрдВ рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рд▓рд╛рдареАрдЪрд╛рд░реНрдЬ, рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрд╡рд╛рд▓, рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ 3 рдмрдбрд╝реЗ рдиреЗрддрд╛

National

рдХрд┐рд╕рд╛рди рдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╣рд░, 13 рдорд╛рд╣ рдХреА рдмрдЪреНрдЪреА рд╕рдореЗрдд рддреАрди рдХреА рдореМрдд

Himachal

рдЖрдИрдЖрдИрдЯреА-рдордВрдбреА рдХреЗ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрдорд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдбрд┐рдХреЛрдб рдХрд┐рдпрд╛

Himachal

рд░реЗрдб-рд░рд┐рдмрди рдХреНрд▓рдм рдХреЗ рдиреЛрдбрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд

Himachal

рдордВрдбреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА, рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛

Himachal

рд╕рд┐рд░рдореМрд░ рдбреЗрдВрдЧреВ рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХрд░реАрдм 1,500 рдорд╛рдорд▓реЗ рджрд░реНрдЬ

Himachal

рд╕реНрд░реЛрдд рдкрд░ рдЧрдиреНрджрдЧреА рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд▓рд╛рдкреВрд░реНрддрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд

Himachal

рдЕрдЧрд▓реЗ рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА

Himachal

рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рд╣рдВрд╕рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛

Himachal

рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ ‘рдЕрдкрд░рд╛рдз’: рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ, рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рдЬрдорд╛рдирдд рдорд┐рд▓реА

Himachal

рдирд╛рд╣рди рдореЗрдВ 24,200 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирд╛рдирд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдмрд┐рдВрджрд▓

Himachal

рдХрд╛рдВрдЧрдбрд╝рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ 117 рдФрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЯреАрд╕реАрдкреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд▓рд╛рдП рдЧрдП

Himachal

рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрдВрдЧрдирд╛ рд░рдиреМрдд рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкрд░ рддреАрдЦреА рдиреЛрдХрдЭреЛрдВрдХ

Himachal

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд▓ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдЬрд▓ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдХрдо рд╣реБрдИ

Himachal

рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХреА рдЙрдореНрд░ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 21 рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкрд╛рд░рд┐рдд

Himachal

рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд╕рддреНрд░: рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ, рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡реЙрдХрдЖрдЙрдЯ

Himachal

рдареЛрд╕ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рд╢реБрд░реВ

Haryana

рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд┐рд░реЛрдз рдорд╛рд░реНрдЪ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛

Haryana

рдЖрдк рдиреЗ рдХрдВрдЧрдирд╛ рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛, рдорд╛рдлреА рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА

Haryana

рдорд╣рд╛рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 8 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рддрдХ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕рдкреБрд░ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ

Haryana

рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛: рд╡рд╛рдИрдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрдбрд╝реА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 36 рдЙрдбрд╝рди рджрд╕реНрддреЗ рдХреА рдЯреАрдореЗрдВ рддреИрдирд╛рдд

Haryana

рд░рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЦрд╕реНрддрд╛рд╣рд╛рд▓, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди

Haryana

рднрд┐рд╡рд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕реАрд╡рд░реЗрдЬ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдЬрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛

Haryana

рдЕрд╡реИрдз рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ 2 рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

Haryana

рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ 16,358 рдирдП рдорддрджрд╛рддрд╛ рдЬреБрдбрд╝реЗ

Haryana

рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд╕реНрдЯрдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдПрд╕рдпреВрд╡реА рдЪрд╛рд▓рдХ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

Haryana

рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рд░рд╡рдиреАрдд рдмрд┐рдЯреНрдЯреВ, рдХрд┐рд░рдг рдЪреМрдзрд░реА рд╕рдореЗрдд 12 рд▓реЛрдЧ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ

Haryana

рдЪреБрдирд╛рд╡ рддрд┐рдерд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдмреИрдардХ рдкрд░ рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕

Haryana

рд░реЛрд╣рддрдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдордВрдЬреВ рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реАрдПрдо рд╣реБрдбреНрдбрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ рдорд╛рдВрдЧрд╛

Haryana

рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдкрд░ рдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдлрддреЗрд╣рд╛рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХ рдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕

Haryana

рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рджреБрд░рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ 3 рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд ‘рдЕрдкрд░рд╛рдзреА’ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░, рдШрд╛рдпрд▓

Entertainment

рднрд╛рднреА рдореАрд░рд╛ рдиреЗ рджреЗрд╡рд░ рдИрд╢рд╛рди рдЦрдЯреНрдЯрд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ ‘рдЪрд╛рдЪреА 420’ рддреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд╡рд╛рдм

Entertainment

рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдорд╢рд╣реВрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдПрдо. рдореЛрд╣рди рдХрд╛ рдирд┐рдзрди, рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░

Entertainment

рдПрдирдЯреАрдЖрд░ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдХреА ‘рджреЗрд╡рд░рд╛: рдкрд╛рд░реНрдЯ 1’ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рджрдорджрд╛рд░ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдЖрдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ, 27 рдХреЛ рд╣реЛрдЧреА рд░рд┐рд▓реАрдЬ

Entertainment

рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдирд┐рдпрд╛ рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдмрдирд╛рдИ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдерд╛рд▓реА, рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ

Entertainment

рдЕрдирдиреНрдпрд╛ рдкрд╛рдВрдбреЗ рдХреА ‘рдХреЙрд▓ рдореА рдмреЗ’ рдмреЗрд╡ рд╕реАрд░реАрдЬ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЧрд╛рдирд╛ рд░рд┐рд▓реАрдЬ

Entertainment

рдкрд░рд┐рдгреАрддрд┐ рдЪреЛрдкрдбрд╝рд╛ рдиреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдкрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕реНрдХреЙрди рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ, рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЪрд╛рд░рд╛

Entertainment

‘рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реА рдФрд░ рд╕реНрдХреВрдмрд╛ рдбрд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ’ рдореЗрд░реЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╢реМрдХ : рд░рд╡рд┐рд░рд╛ рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ

Entertainment

рдЬреИрдХрд▓реАрди рдХреА рдереНрд░реЛрдмреИрдХ рдкрд┐рдХреНрдЪрд░ рджреЗрдЦрдХрд░ рджрдВрдЧ рд░рд╣ рдЧрдП рдЙрдирдХреЗ рдлреИрдВрд╕

Entertainment

рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЖрд░реНрдп рдмрдмреНрдмрд░ рдХреА рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА, ‘рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдПрдХ рдирдИ рд╕реБрдмрд╣’ рдореЗрдВ рдирд┐рднрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛