July 23, 2025
Hukumnama

Amrit wele da mukhwakh shri Harmandar sahib amritsar sahib ji, Ang-692, 09-December-2023

Amrit wele da mukhwakh shri Harmandar sahib amritsar sahib ji, Ang-692, 09-December-2023

риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ риЬрйА

*ри░ри╛рио ри╕ри┐риори░ри┐ ри░ри╛рио ри╕ри┐риори░ри┐ ри░ри╛рио ри╕ри┐риори░ри┐ ринри╛риИ рее ри░ри╛рио риири╛рио ри╕ри┐риори░рии римри┐риирйБ римрйВрибридрйЗ риЕризри┐риХри╛риИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее римриири┐ридри╛ ри╕рйБрид рижрйЗри╣ риЧрйНри░рйЗри╣ ри╕рй░рикридри┐ ри╕рйБриЦрижри╛риИ рее риЗриирйС риорйИ риХриЫрйБ риири╛ри╣ри┐ ридрйЗри░рйЛ риХри╛ри▓ риЕри╡риз риЖриИ реерйзрее риЕриЬри╛риори▓ риЧриЬ риЧриири┐риХри╛ рикридри┐рид риХри░рио риХрйАриирйЗ рее ридрйЗриК риЙридри░ри┐ рикри╛ри░ри┐ рикри░рйЗ ри░ри╛рио риири╛рио ри▓рйАриирйЗ реерйирее ри╕рйВриХри░ риХрйВриХри░ риЬрйЛриири┐ ринрйНри░риорйЗ ридриК ри▓ри╛риЬ рии риЖриИ рее ри░ри╛рио риири╛рио риЫри╛рибри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риХри╛ри╣рйЗ римри┐риЦрйБ риЦри╛риИ реерййрее ридриЬри┐ ринри░рио риХри░рио римри┐ризри┐ риири┐риЦрйЗриз ри░ри╛рио риири╛риорйБ ри▓рйЗри╣рйА рее риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ риЬрии риХримрйАри░ ри░ри╛риорйБ риХри░ри┐ ри╕риирйЗри╣рйА реерйкреерйлрее*

*ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░, рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░ ред ри╕рижри╛ ри░ри╛рио рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░ ред рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ римри╣рйБрид риЬрйАри╡ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) рибрйБрй▒римрижрйЗ ри╣рии редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╡ри╣рйБриЯрйА, рикрйБрй▒ридри░, ри╕ри░рйАри░, риШри░, рижрйМри▓ридтАФриЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЬри╛рикрижрйЗ ри╣рии рикри░ риЬрижрйЛриВ риорйМрид-ри░рйВрик ридрйЗри░ри╛ риЕрйЩрйАри░ри▓ри╛ ри╕риори╛ риЖриЗриЖ, ридри╛риВ риЗри╣риири╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрйЛриИ ринрйА ридрйЗри░ри╛ риЖрикригри╛ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риЗриЧри╛ редрйзред риЕриЬри╛риори▓, риЧриЬ, риЧриири┐риХри╛тАФриЗри╣ ри╡ри┐риХри╛ри░ риХри░рижрйЗ ри░ри╣рйЗ, рикри░ риЬрижрйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЗри╣риири╛риВ риирйЗ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ридри╛риВ риЗри╣ ринрйА (риЗри╣риири╛риВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЧриП редрйиред (ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг!) ридрйВрй░ ри╕рйВри░, риХрйБрй▒ридрйЗ риЖрижри┐риХ рижрйАриЖриВ риЬрйВриирйАриЖриВ ри╡ри┐риЪ ринриЯриХрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, рилри┐ри░ ринрйА ридрйИриирйВрй░ (ри╣рйБриг) ри╢ри░рио риири╣рйАриВ риЖриИ (ридрйВрй░ риЕриЬрйЗ ринрйА риири╛рио риири╣рйАриВ ри╕ри┐риори░рижри╛) ред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид-риири╛рио ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ риХрйЗ риХри┐риЙриВ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижри╛) рйЫри╣ри┐ри░ риЦри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ? редрййред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╢ри╛ри╕ридрйНри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риХрйАридрйЗ риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риХри┐ри╣рйЬрйЗ риХрй░рио ри╣рии, ридрйЗ ри╢ри╛ри╕ридрйНри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риХри┐риирйНри╣ри╛риВ риХрй░риори╛риВ римри╛ри░рйЗ риориири╛ри╣рйА ри╣рйИтАФриЗри╣ ри╡ри╣ри┐рио риЫрй▒риб рижрйЗри╣, ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риХримрйАри░! ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЖрикригрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╣рйА риЖрикригри╛ рикри┐риЖри░ри╛ (ри╕ри╛риерйА) римригри╛ редрйкредрйлред*
рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐ рднрд╛рдИ рее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдмрд┐рдиреБ рдмреВрдбрддреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрдирд┐рддрд╛ рд╕реБрдд рджреЗрд╣ рдЧреНрд░реЗрд╣ рд╕реНрдордкрддрд┐ рд╕реБрдЦрджрд╛рдИ рее рдЗрдиреНрд╣ рдореИ рдХрдЫреБ рдирд╛рд╣рд┐ рддреЗрд░реЛ рдХрд╛рд▓ рдЕрд╡рдз рдЖрдИ реерезрее рдЕрдЬрд╛рдорд▓ рдЧрдЬ рдЧрдирд┐рдХрд╛ рдкрддрд┐рдд рдХрд░рдо рдХреАрдиреЗ рее рддреЗрдК рдЙрддрд░рд┐ рдкрд╛рд░рд┐ рдкрд░реЗ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рд▓реАрдиреЗ реереирее рд╕реВрдХрд░ рдХреВрдХрд░ рдЬреЛрдирд┐ рднреНрд░рдореЗ рддрдК рд▓рд╛рдЬ рди рдЖрдИ рее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдЫрд╛рдбрд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдХрд╛рд╣реЗ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдИ реерейрее рддрдЬрд┐ рднрд░рдо рдХрд░рдо рдмрд┐рдзрд┐ рдирд┐рдЦреЗрдз рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рд▓реЗрд╣реА рее рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рдЬрди рдХрдмреАрд░ рд░рд╛рдореБ рдХрд░рд┐ рд╕рдиреЗрд╣реА реерекреерелрее┬а{рдкрдиреНрдирд╛ 692}

рдкрджреНрдЕрд░реНрде:┬арднрд╛рдИ = рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдмреВрдбрддреЗ = (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдбреВрдмрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдИ = рдмрд╣реБрдд рдЬреАрд╡ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред

рдмрдирд┐рддрд╛ = рдкрддреНрдиреАред рд╕реБрдд = рдкреБрддреНрд░ред рдЧреНрд░реЗрд╣ = рдЧреГрд╣, рдШрд░ред рд╕рдВрдкрддрд┐ = рджреМрд▓рддред рд╕реБрдЦрджрд╛рдИ = рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗред рдХрд╛рд▓ = рдореМрддред рдЕрд╡рдз = рдЕрд╡рдзрд┐, рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рдордп, рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕реАрдорд╛ред1ред

рдЕрдЬрд╛рдорд▓ = рднрд╛рдЧрд╡рдд рдХреА рдХрдерд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣рдордг рдЕрдЬрд╛рдорд▓ рдХрд╛ рдХрдиреНрдиреМрдЬ рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо тАШрдирд╛рд░рд╛рдпрдгтАЩ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╣рдЬреЗ-рд╕рд╣рдЬреЗ рдЙрд╕рдХреА рд▓рд┐рд╡ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг = рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдирддреА рдЧрдИ, рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдЙрдкрд░рд╛рдо рд╣реЛ рдХреЗ рднрдХреНрддреА рдХреА рдУрд░ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ред рдЧрдЬ = рд╣рд╛рдереА; рднрд╛рдЧрд╡рдд рдХреА рдПрдХ рдХрдерд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░рд╛рдк рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ рдЧрдВрдзрд░реНрд╡ рд╣рд╛рдереА рдХреА рдЬреВрдирд┐ рдЖ рдкрдбрд╝рд╛ред рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рдкреАрдиреЗ рдЧрдП рдХреЛ рдПрдХ рддрдВрджреВрдП рдиреЗ рдкрдХрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрд┐рдкрддрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ред

рдЧрдирд┐рдХрд╛ = рд╡реИрд╢реНрд╡рд╛, рдЗрд╕рдХреЛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрд░рд╛рдо, рд░рд╛рдотАЩ рдХрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рддреЛрддрд╛ рджреЗ рдЧрдПред рдЙрд╕ рддреЛрддреЗ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЛ рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдиреЗ рдХреА рд▓рдЧрди рд▓рдЧ рдЧрдИ, рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдпреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдЧрдИред рдкрддрд┐рдд рдХрд░рдо = рд╡рд┐рдХрд╛рд░ред рддреЗрдК = рдпреЗ рднреАред2ред рд╕реВрдХрд░ = рд╕реВрдЕрд░ред рдХреВрдХрд░ = рдХреБрддреНрддреЗред рднреНрд░рдореЗ = рднрдЯрдХрддреЗ рд░рд╣реЗред рддрдК = рддреЛ рднреАред рдмрд┐рдЦреБ = рдЬрд╣рд░ред3ред

рддрдЬрд┐ = рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗред рдмрд┐рдзрд┐ рдХрд░рдо = рд╡рд╣ рдХрд░реНрдо рдЬреЛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛ, рд╡рд╣ рдХрд░реНрдо рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реЛред рдмрд┐рдзрд┐ = рдЖрдЬреНрдЮрд╛ред рдирд┐рдЦреЗрдз = рдордирд╛рд╣реАред рд╕рдиреЗрд╣реА = рдкреНрдпрд╛рд░рд╛, рд╕рд╛рдереАред4ред

рдЕрд░реНрде:┬ард╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░, рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░ред рд╕рджрд╛ рд░рд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░ред рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдбреВрдм рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред

рдкрддреНрдиреА, рдкреБрддреНрд░, рд╢рд░реАрд░, рдШрд░, рджреМрд▓рдд – рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЬрдм рдореМрдд рд░реВрдкреА рддреЗрд░рд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рдордп рдЖрдпрд╛, рддреЛ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рддреЗрд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред1ред

рдЕрдЬрд╛рдорд▓, рдЧрдЬ, рдЧрдирд┐рдХрд╛ -рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ, рдкрд░ рдЬрдм рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рдорд░рд╛, рддреЛ рдпреЗ рднреА (рдЗрди рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЧрдПред2ред

(рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди!) рддреВ рд╕реВрдЕрд░, рдХреБрддреНрддреЗ рдЖрджрд┐ рдХреА рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рддреБрдЭреЗ (рдЕрдм) рд╢рд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ (рдХрд┐ рддреВ рдЕрднреА рднреА рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдорд░рддрд╛)ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЕрдореГрдд-рдирд╛рдо рд╡рд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдХреНрдпреЛрдВ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛) рдЬрд╣рд░ рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?ред3ред

(рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреМрди рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд╣реИ, рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреМрди рд╕реЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдордирд╛рд╣реА рд╣реИтАУ рдЗрд╕ рд╡рд╣рд┐рдо рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдХрдмреАрд░! рддреВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ (рд╕рд╛рдереА) рдмрдирд╛ред4ред5ред

Remember the Lord, remember the Lord, remember the Lord in meditation, O Siblings of Destiny.

Without remembering the Lord’s Name in meditation, a great many are drowned. ||1||Pause||

Your spouse, children, body, house and possessions – you think these will give you peace.

But none of these shall be yours, when the time of death comes. ||1||

Ajaamal, the elephant, and the prostitute committed many sins,

but still, they crossed over the world-ocean, by chanting the Lord’s Name. ||2||

You have wandered in reincarnation, as pigs and dogs – did you feel no shame?

Forsaking the Ambrosial Name of the Lord, why do you eat poison? ||3||

Abandon your doubts about do’s and dont’s, and take to the Lord’s Name.

By Guru’s Grace, O servant Kabeer, love the Lord. ||4||5||

Leave feedback about this

  • Service