गुरु नानक देव विश्वविद्यालय (जीएनडीयू), अमृतसर ने पंजाबी-प्रथम शिक्षा, अनुसंधान और शासन नीति 2026 को मंजूरी देकर एक ऐतिहासिक और जनहितैषी कदम उठाया है, जो वैश्विक शैक्षणिक मानकों से समझौता किए बिना पंजाबी (गुरुमुखी) को उच्च शिक्षा के केंद्र में रखता है। इस निर्णय की घोषणा करते हुए गुरु नानक देव विश्वविद्यालय के कुलपति प्रोफेसर करमजीत सिंह ने कहा कि इस नीति का उद्देश्य उच्च शिक्षा को समाज से पुनः जोड़ना और लोगों को उनकी सर्वोत्तम समझ वाली भाषा में ज्ञान सुलभ कराना है।
ऐसे समय में जब उच्च शिक्षा अक्सर समाज से दूर महसूस होती है, यह नीति विश्वविद्यालयों को उनकी जनता की भाषा से पुनः जोड़ने का प्रयास करती है। जीएनडीयू के तहत अब पीएचडी थीसिस, शोध प्रबंध, परियोजना रिपोर्ट और वित्त पोषित शोध परिणामों जैसे प्रमुख शोध कार्यों को प्राथमिक अकादमिक भाषा (आमतौर पर अंग्रेजी) और पंजाबी (गुरुमुखी) दोनों में प्रस्तुत करना अनिवार्य होगा।
इसका उद्देश्य सरल लेकिन शक्तिशाली है: पंजाब में निर्मित ज्ञान न केवल वैश्विक शैक्षणिक जगत के लिए, बल्कि पंजाबी भाषी छात्रों, शिक्षकों, अभिभावकों, नीति निर्माताओं और नागरिकों के लिए भी सुलभ होना चाहिए, प्रोफेसर करमजीत सिंह ने कहा। *वैश्विक ज्ञान, स्थानीय पहुंच* विश्वविद्यालय ने स्पष्ट किया है कि पंजाबी में प्रस्तुतियाँ केवल प्रतीकात्मक या औपचारिक नहीं होंगी। वे अकादमिक रूप से सुदृढ़, मूल शोध के प्रति निष्ठावान होंगी और स्पष्टता एवं सटीकता के आधार पर उनका मूल्यांकन किया जाएगा। यद्यपि शोध की गुणवत्ता का आकलन मुख्य रूप से प्रस्तुति की मूल भाषा में ही किया जाएगा, पंजाबी संस्करण यह सुनिश्चित करेगा कि विचार, नवाचार और निष्कर्ष भाषा की बाधाओं में न फँसें।
महत्वपूर्ण बात यह है कि जब तक अर्थ और सटीकता बरकरार रहती है, पंजाबी लेखन में शैलीगत भिन्नताओं के लिए छात्रों को दंडित नहीं किया जाएगा। हमारा उद्देश्य सीखने, समावेशन और आत्मविश्वास को बढ़ावा देना है, न कि भाषाई नियंत्रण। *यह छात्रों और पंजाब के लिए क्यों महत्वपूर्ण है* कई छात्रों के लिए—विशेषकर ग्रामीण, सीमावर्ती और पहली पीढ़ी के छात्रों के लिए—पंजाबी में सोचना और विचारों को व्यक्त करना स्वाभाविक है। यह नीति उन्हें राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय गतिशीलता बनाए रखते हुए अनुसंधान में अधिक गहराई से जुड़ने के लिए सशक्त बनाती है।
पंजाब के लिए इसका प्रभाव दूरगामी है। कृषि, स्वास्थ्य, शिक्षा, कानून, पर्यावरण, उद्यमिता और समाज पर किए गए शोध अब पंजाबी भाषा में उपलब्ध होंगे, जिससे आम जनता को व्यापक समझ विकसित करने, बेहतर नीति निर्माण करने और स्कूलों, स्टार्टअप्स, संस्थानों और समुदायों तक ज्ञान का तेजी से हस्तांतरण करने में मदद मिलेगी।
कुलपति ने कहा कि इस प्रकार पंजाबी भाषा को न केवल संस्कृति की भाषा के रूप में, बल्कि विज्ञान, नवाचार और जनहित की भाषा के रूप में भी स्थापित किया गया है। *मजबूत शैक्षणिक सहायता प्रणाली*
कठोरता और एकरूपता सुनिश्चित करने के लिए, जीएनडीयू मजबूत संस्थागत समर्थन स्थापित करेगा, जिसमें निम्नलिखित शामिल हैं:
• विभागवार पंजाबी अकादमिक शब्दावलियाँ
• पंजाबी में अकादमिक लेखन और उद्धरण संबंधी मार्गदर्शिका
• शब्दावली और अनुवाद सहायता के लिए एक समर्पित पंजाबी अकादमिक सहायता इकाई
• एक द्विभाषी डिजिटल भंडार जो दोनों भाषाओं में शोध को संग्रहित करता है
एआई-आधारित अनुवाद सहित आधुनिक उपकरणों का उपयोग जिम्मेदारी से किया जा सकता है – लेकिन शोधार्थी सटीकता और अकादमिक ईमानदारी के लिए पूरी तरह से जवाबदेह रहेगा। *चरणबद्ध और निष्पक्ष कार्यान्वयन*
सुचारू परिवर्तन सुनिश्चित करने के लिए नीति को धीरे-धीरे लागू किया जाएगा:
• प्रथम वर्ष: डॉक्टरेट थीसिस और वित्त पोषित अनुसंधान
• दूसरा वर्ष: मास्टर डिग्री के शोध प्रबंध
• तीसरा वर्ष: प्रमुख परियोजना रिपोर्ट और संस्थागत अनुसंधान
Leave feedback about this