ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯЩПЁЯМ╣
ЁЯМ╣Please cover your head & Remove your shoes before reading Hukamnama sahib JiЁЯМ╣
Amrit wele da mukhwakh shri Harmandar sahib amritsar sahib ji, Ang-877,
29-August-2024
риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ риЬрйА
ри░ри╛риориХри▓рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее ри╕рйБри░ридри┐ ри╕римрижрйБ ри╕ри╛риЦрйА риорйЗри░рйА ри╕ри┐рй░риЩрйА римри╛риЬрйИ ри▓рйЛриХрйБ ри╕рйБригрйЗ рее рикридрйБ риЭрйЛри▓рйА риорй░риЧриг риХрйИ ридри╛риИ ринрйАриЦри┐риЖ риири╛риорйБ рикрйЬрйЗ реерйзрее римри╛римри╛ риЧрйЛри░риЦрйБ риЬри╛риЧрйИ рее риЧрйЛри░риЦрйБ ри╕рйЛ риЬри┐риири┐ риЧрйЛриЗ риЙриари╛ри▓рйА риХри░ридрйЗ римри╛ри░ рии ри▓ри╛риЧрйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ реерикри╛ригрйА рикрйНри░ри╛риг рикри╡ригри┐ римрй░ризри┐ ри░ри╛риЦрйЗ риЪрй░рижрйБ ри╕рйВри░риЬрйБ риорйБриЦри┐ рижрйАриП рее риори░риг риЬрйАри╡риг риХриЙ ризри░ридрйА рижрйАриирйА риПридрйЗ риЧрйБриг ри╡ри┐ри╕ри░рйЗ реерйирее ри╕ри┐риз ри╕ри╛ризри┐риХ риЕри░рйБ риЬрйЛриЧрйА риЬрй░риЧрио рикрйАри░ рикрйБри░ри╕ римри╣рйБридрйЗри░рйЗ рее риЬрйЗ ридри┐рии риори┐ри▓ри╛ рид риХрйАри░ридри┐ риЖриЦри╛ ридри╛ риориирйБ ри╕рйЗри╡ риХри░рйЗ реерййрее риХри╛риЧрижрйБ ри▓рйВригрйБ ри░ри╣рйИ риШрйНри░ри┐рид ри╕рй░риЧрйЗ рикри╛ригрйА риХриори▓рйБ ри░ри╣рйИ рее риРри╕рйЗ ринриЧрид риори┐ри▓ри╣ри┐ риЬрии риири╛риириХ ридри┐рии риЬриорйБ риХри┐риЖ риХри░рйИ реерйкреерйкрее┬а{рикрй░риири╛┬а877}
рикрижриЕри░рие:┬ариирйЛриЯ:риЬрйЛриЧрйА риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕ридрйА рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЬри╛ риХрйЗ ри╕рижри╛риЕ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, рилри┐ри░ ри╕ри┐рй░риЩрйА ри╡риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЭрйЛри▓рйА ри╡ри┐риЪ ринри┐рй▒риЫри┐риЖ рикри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред
ри╕рйБри░ридри┐ = рикрйНри░ринрйВ = риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ризри┐риЖрииред ри╕римрижрйБ = ри╕рй▒риж, ри╕рижри╛риЕ, риЬрйЛриЧрйА ри╡ри╛ри▓рйА ри╕рижри╛риЕред ри╕ри╛риЦрйА = ри╕ри╛риЦрйА ри╣рйЛригри╛, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри╛риЦри┐риЖрид рижри░ри╕ри╝рии риХри░риири╛ред ри╕ри┐рй░риЩрйА = ри╕ри┐рй░риЩ рижри╛ ри╡ри╛риЬри╛ риЬрйЛ риЬрйЛриЧрйА ри╡риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри▓рйЛриХрйБ ри╕рйБригрйЗ┬а= (риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ) ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид риирйВрй░ ри╕рйБригрижри╛ ри╣рйИ,┬ариЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижрйА ри╕рижри╛риЕ ри╕рйБригрижри╛ ри╣рйИред рикридрйБ = рикри╛ридрйНри░, риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ рипрйЛриЧ рикри╛ридрйНри░ римригри╛ригри╛ред риХрйИ ридри╛риИ = ри╡ри╛ри╕ридрйЗред ринрйАриЦри┐риЖ = ринри┐рй▒риЫри┐риЖредрйзред
римри╛римри╛ = ри╣рйЗ риЬрйЛриЧрйА! риЬри┐риири┐ = риЬри┐ри╕ (риЧрйЛри░риЦ) риирйЗред риЧрйЛриЗ = ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА, ризри░ридрйАред риЙриари╛ри▓рйА = рикрйИрижри╛ риХрйАридрйА ри╣рйИред риХри░ридрйЗ = рикрйИрижри╛ риХри░рижрйЗ риирйВрй░ред римри╛ри░ = рижрйЗри░, риЪри┐ри░редрйзредри░ри╣ри╛риЙред
рикри╛ригрйА рикри╡ригри┐ = рикри╛ригрйА ридрйЗ рикри╡риг (риЖрижри┐риХ ридрй▒ридри╛риВ рижрйЗ ри╕риорйБрижри╛риЗ) ри╡ри┐риЪред римрй░ризри┐ = римрй░риирйНри╣ риХрйЗред рикрйНри░ри╛риг = риЬри┐рй░рижри╛риВред риорйБриЦри┐ = риорйБриЦрйАред рижрйАриП = рижрйАри╡рйЗред риори░риг риЬрйАри╡риг риХриЙ = ри╡рй▒ри╕риг ри▓риИред риПридрйЗ = риЗридриирйЗ, риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗредрйиред
ри╕ри┐риз┬а= (риЬрйЛриЧ = ри╕ри╛ризриири╛риВ ри╡ри┐риЪ) рикрйБрй▒риЧрйЗ ри╣рйЛриП риЬрйЛриЧрйАред ри╕ри╛ризри┐риХ = ри╕ри╛ризрии риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗред риЬрй░риЧрио = ри╕ри╝рйИри╡риорид рижрйЗ риЬрйЛриЧрйА риЬрйЛ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ ри╕рй▒рик рижрйА ри╕ри╝риХри▓ рижрйА ри░рй▒ри╕рйА риЕридрйЗ ризри╛рид рижри╛ риЪрй░рижрйНри░риори╛ рикри╣ри┐риирижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риХрй░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйБрй░рижрйНри░ри╛риВ рижрйА риери╛риВ рикри┐рй▒ридри▓ рижрйЗ рилрйБрй▒ри▓ риорйЛри░ рижрйЗ риЦрй░ринри╛риВ риири╛ри▓ ри╕риЬри╛ риХрйЗ рикри╛риВрижрйЗ ри╣рииред римри╣рйБридрйЗри░рйЗ = риЕриирйЗриХри╛риВред ридри┐рии = риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ред риори┐ри▓ри╛ = риорйИриВ риори┐ри▓ри╛риВред риХрйАри░ридри┐ = ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ред риЖриЦри╛ = риорйИриВ риЖриЦри╛риВредрййред
ри░ри╣рйИтАУ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ,┬ариЧри▓рижри╛ риири╣рйАриВред риШрйНри░ри┐рид = риШри┐риЙред ри╕рй░риЧрйЗ = риири╛ри▓ред риРри╕рйЗ = риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВред риХри┐риЖ риХри░рйИ = риХрйБриЭ ри╡ри┐риЧри╛рйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛редрйкред
риЕри░рие:┬ари╣рйЗ риЬрйЛриЧрйА! риорйИриВ ринрйА риЧрйЛри░риЦ рижри╛ риЪрйЗри▓ри╛ ри╣ри╛риВ, рикри░ риорйЗри░ри╛) риЧрйЛри░риЦ (ри╕рижри╛ риЬрйАриКриВрижри╛) риЬри╛риЧрижри╛ ри╣рйИред (риорйЗри░ри╛) риЧрйЛри░риЦ риЙри╣ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйЗ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рикрйИрижри╛ риХрйАридрйА ри╣рйИ, ридрйЗ рикрйИрижри╛ риХри░рижри┐риЖриВ риЪри┐ри░ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛редрйзредри░ри╣ри╛риЙред
(риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри╛ри░рйЗ) риЬриЧрид риирйВрй░ ри╕рйБригрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижрйА ри╕рижри╛риЕ ри╕рйБригрижри╛ ри╣рйИ) риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬриирйА риорйЗри░рйА ри╕рижри╛риЕ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ ри╕ри╛риЦри┐риЖрид ри╡рйЗриЦригри╛ (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ)┬ариорйЗри░рйА ри╕ри┐рй░риЩрйА ри╡рй▒риЬ ри░ри╣рйА ри╣рйИред (риЙри╕ рижри░ ридрйЛриВ ринри┐рй▒риЫри┐риЖ) риорй░риЧриг ри▓риИ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ рипрйЛриЧ рикри╛ридрйНри░ римригри╛ригри╛ риорйИриВ (риорйЛриврйЗ риЙридрйЗ) риЭрйЛри▓рйА рикри╛риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИ, ридри╛ риХри┐ риорйИриирйВрй░ риири╛рио-ринри┐рй▒риЫри┐риЖ риори┐ри▓ риЬри╛риПредрйзред
(риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ) рикри╛ригрйА рикриЙриг (риЖрижри┐риХ ридрй▒ридри╛риВ) ри╡ри┐риЪ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ) рикрйНри░ри╛риг риЯри┐риХри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦ рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рии, ри╕рйВри░риЬ ридрйЗ риЪрй░рижрйНри░риори╛ риорйБриЦрйА рижрйАри╡рйЗ римригри╛риП ри╣рии, ри╡рй▒ри╕риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ризри░ридрйА рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ риЙри╕ рижрйЗ) риЗридриирйЗ риЙрикриХри╛ри░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рииредрйиред
риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЕриирйЗриХри╛риВ риЬрй░риЧрио риЬрйЛриЧрйА рикрйАри░ риЬрйЛриЧ-ри╕ри╛ризриири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйБрй▒риЧрйЗ ри╣рйЛриП риЬрйЛриЧрйА риЕридрйЗ ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ризрии риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╡рйЗриЦриг ри╡ри┐риЪ риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии, рикри░ риорйИриВ ридри╛риВ риЬрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риори┐ри▓ри╛риВриЧри╛ ридри╛риВ (риЙри╣риири╛риВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ риХрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╣рйА риХри░ри╛риВриЧри╛ (риорйЗри░ри╛ риЬрйАри╡рии-риири┐ри╕ри╝ри╛риири╛ риЗри╣рйА ри╣рйИ) риорйЗри░ри╛ риории рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии ри╣рйА риХри░рйЗриЧри╛редрййред
риЬри┐ри╡рйЗриВ ри▓рйВриг риШри┐риЙ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ риЧри▓рижри╛ риири╣рйАриВ, риЬри┐ри╡рйЗриВ риХри╛риЧри╝риЬри╝ риШри┐риЙ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦри┐риЖ риЧри▓рижри╛ риири╣рйАриВ, риЬри┐ри╡рйЗриВ риХрйМри▓ рилрйБрй▒ри▓ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ри░ри┐ри╣ри╛риВ риХрйБриори▓ри╛риВрижри╛ риири╣рйАриВ,┬ариЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ, ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! ринриЧрид риЬрии рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЬрио риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риХрйБриЭ ри╡ри┐риЧри╛рйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛редрйкредрйкред
рд░рд╛рдордХрд▓реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее рд╕реБрд░рддрд┐ рд╕рдмрджреБ рд╕рд╛рдЦреА рдореЗрд░реА рд╕рд┐рдВрдЩреА рдмрд╛рдЬреИ рд▓реЛрдХреБ рд╕реБрдгреЗ рее рдкрддреБ рдЭреЛрд▓реА рдордВрдЧрдг рдХреИ рддрд╛рдИ рднреАрдЦрд┐рдЖ рдирд╛рдореБ рдкрдбрд╝реЗ реерезрее рдмрд╛рдмрд╛ рдЧреЛрд░рдЦреБ рдЬрд╛рдЧреИ рее рдЧреЛрд░рдЦреБ рд╕реЛ рдЬрд┐рдирд┐ рдЧреЛрдЗ рдЙрдард╛рд▓реА рдХрд░рддреЗ рдмрд╛рд░ рди рд▓рд╛рдЧреИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкрд╛рдгреА рдкреНрд░рд╛рдг рдкрд╡рдгрд┐ рдмрдВрдзрд┐ рд░рд╛рдЦреЗ рдЪрдВрджреБ рд╕реВрд░рдЬреБ рдореБрдЦрд┐ рджреАрдП рее рдорд░рдг рдЬреАрд╡рдг рдХрдЙ рдзрд░рддреА рджреАрдиреА рдПрддреЗ рдЧреБрдг рд╡рд┐рд╕рд░реЗ реереирее рд╕рд┐рдз рд╕рд╛рдзрд┐рдХ рдЕрд░реБ рдЬреЛрдЧреА рдЬрдВрдЧрдо рдкреАрд░ рдкреБрд░рд╕ рдмрд╣реБрддреЗрд░реЗ рее рдЬреЗ рддрд┐рди рдорд┐рд▓рд╛ рдд рдХреАрд░рддрд┐ рдЖрдЦрд╛ рддрд╛ рдордиреБ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗ реерейрее рдХрд╛рдЧрджреБ рд▓реВрдгреБ рд░рд╣реИ рдШреНрд░рд┐рдд рд╕рдВрдЧреЗ рдкрд╛рдгреА рдХрдорд▓реБ рд░рд╣реИ рее рдРрд╕реЗ рднрдЧрдд рдорд┐рд▓рд╣рд┐ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рддрд┐рди рдЬрдореБ рдХрд┐рдЖ рдХрд░реИ реерекреерекрее┬а{рдкрдиреНрдирд╛ 877}
рдкрджреНрдЕрд░реНрде:
рдиреЛрдЯ:┬ардЬреЛрдЧреА рдЧреГрд╣рд╕реНрддреА рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдорд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рд╕рд┐рдВрдЬреНрдЮреА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЭреЛрд▓реА рдореЗрдВ рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдбрд▓рд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред
рд╕реБрд░рддрд┐ = рдкреНрд░рднреВ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рдиред рд╕рдмрджреБ = рд╕рджрд╛рдЕ, рдЖрд╡рд╛рдЬ, рдЬреЛрдЧреА рд╡рд╛рд▓реА рд╕рджрд╛рдЕред рд╕рд╛рдЦреА = рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реЛрдирд╛, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ред рд╕рд┐рдВрдЩреА = рд╕реАрдВрдЧ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛ рдЬреЛ рдЬреЛрдЧреА рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдХреБ рд╕реБрдгреЗ = (рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ) рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХреА рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХреА рд╕рджрд╛рдЕ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИред рдкрддреБ = рдкрд╛рддреНрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдпреЛрдЧ рдкрд╛рддреНрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ред рдХреИ рддрд╛рдИ = рд╡рд╛рд╕реНрддреЗред рднреАрдЦрд┐рдЖ = рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ред1ред
рдмрд╛рдмрд╛ = рд╣реЗ рдЬреЛрдЧреА! рдЬрд┐рдирд┐ = рдЬрд┐рд╕ (рдЧреЛрд░рдЦ) рдиреЗред рдЧреЛрдЗ = рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐, рдзрд░рддреАред рдЙрдард╛рд▓реА = рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реИред рдХрд░рддреЗ = рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛред рдмрд╛рд░ = рджреЗрд░ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред
рдкрд╛рдгреА рдкрд╡рдгрд┐ = рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдкрд╡рди (рдЖрджрд┐ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп) рдореЗрдВред рдмрдВрдзрд┐ = рдмрд╛рдБрдз рдХреЗред рдкреНрд░рд╛рдг = рдЬрд┐рдВрдж, рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ред рдореБрдЦрд┐ = рдореБрдЦреАред рджреАрдР = рджреАрдкрдХред рдорд░рдг рдЬреАрд╡рдг рдХрдЙ = рдмрд╕рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдРрддреЗ = рдЗрддрдиреЗ, рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗред2ред
рд╕рд┐рдз = (рдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ) рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ рд╣реБрдП рдЬреЛрдЧреАред рд╕рд╛рдзрд┐рдХ = рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗред рдЬрдВрдЧрдо = рд╢реИрд╡рдордд рдХреЗ рдЬреЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдВрдк рдХреА рд╢рдХреНрд▓ рдХреА рд░рд╕реНрд╕реА рдФрд░ рдзрд╛рддреБ рдХрд╛ рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрдВрджреНрд░рд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкреАрддрд▓ рдХреЗ рдлреВрд▓ рдореЛрд░ рдХреЗ рдкрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдЬрд╛ рдХреЗ рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрддреЗрд░реЗ = рдЕрдиреЗрдХреЛрдВред рддрд┐рди = рдЙрдирдХреЛред рдорд┐рд▓рд╛ = рдореИрдВ рдорд┐рд▓реВрдБред рдХреАрд░рддрд┐ = рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ред рдЖрдЦрд╛ = рдореИрдВ рдХрд╣реВрдБред3ред
рд░рд╣реИ = рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЧрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдШреНрд░рд┐рдд = рдШреАред рд╕рдВрдЧреЗ = рд╕рд╛рдеред рдЕреИрд╕реЗ = рдЗрд╕ рддрд░рд╣ред рдХрд┐рдЖ рдХрд░реИ = рдХреБрдЫ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред4ред
рдЕрд░реНрде:┬ард╣реЗ рдЬреЛрдЧреА! (рдореИрдВ рднреА рдЧреЛрд░рдЦ рдХрд╛ рдЪреЗрд▓рд╛ рд╣реВрдБ, рдкрд░ рдореЗрд░рд╛) рдЧреЛрд░рдЦ (рд╕рджрд╛ рдЬреАрддрд╛-) рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реИред (рдореЗрд░рд╛) рдЧреЛрд░рдЦ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред
(рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рд░реЗ) рдЬрдЧрдд рдХреЛ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХреА рд╕рджрд╛рдЕ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ) рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝рдиреА рдореЗрд░реА рд╕рджрд╛рдЕ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рджреЗрдЦрдирд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рдкрд░) рдореЗрд░реА рд╕рд┐рдВрдЧреА рдмрдЬ рд░рд╣реА рд╣реИред (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ рднрд┐рдХреНрд╖рд╛) рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдпреЛрдЧреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рдмрдирд╛рдирд╛, (рдпреЗ) рдореИрдВрдиреЗ (рдХрдВрдзреЗ рдкрд░) рдЭреЛрд▓реА рдбрд╛рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рддрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдирд╛рдо-рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПред1ред
(рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ) рдкрд╛рдиреА-рдкрд╡рди (рдЖрджрд┐ рддрддреНрд╡реЛрдВ) рдореЗрдВ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ) рдкреНрд░рд╛рдг рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рдЦ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ, рд╕реВрд░реНрдп рдФрд░ рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдореБрдЦреА рджреАрдП рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВ, рдмрд╕рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдзрд░рддреА рджреА рд╣реИ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЗ) рдЗрддрдиреЗ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдмрд┐рд╕рд╛рд░ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред2ред
рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬрдВрдЧрдо-рдЬреЛрдЧреА рдкреАрд░ рдЬреЛрдЧ-рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдП рдЬреЛрдЧреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдзрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдореИрдВ рддреЛ рдпрджрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд▓реВрдБрдЧрд╛ рддреЛ (рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╣реА рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ (рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди-рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣реА рд╣реИ) рдореЗрд░рд╛ рдорди рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рд╣реА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред3ред
рдЬреИрд╕реЗ рдирдордХ рдШреА рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рдЧрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╝ рдШреА рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрдорд▓ рдлреВрд▓ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдХреБрдореНрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! рднрдХреНрдд рдЬрди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрдо рдЙрдирдХрд╛ рдХреБрдЫ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред4ред4ред
Raamkalee, First Mehl:
Awareness of the Shabad and the Teachings is my horn; the people hear the sound of its vibrations.
Honor is my begging-bowl, and the Naam, the Name of the Lord, is the charity I receive. ||1||
O Baba, Gorakh is the Lord of the Universe; He is always awake and aware.
He alone is Gorakh, who sustains the earth; He created it in an instant. ||1||Pause||
Binding together water and air, He infused the breath of life into the body, and made the lamps of the sun and the moon.
To die and to live, He gave us the earth, but we have forgotten these blessings. ||2||
There are so many Siddhas, seekers, Yogis, wandering pilgrims, spiritual teachers and good people.
If I meet them, I chant the Lord’s Praises, and then, my mind serves Him. ||3||
Paper and salt, protected by ghee, remain untouched by water, as the lotus remains unaffected in water.
Those who meet with such devotees, O servant Nanak – what can death do to them? ||4||4||
Leave feedback about this