Amrit vele da Hukamnama Sri Darbar Sahib Sri Amritsar, Ang 520, 27-March -2024
ри╕ри▓рйЛриХ рио:рйл рее риирижрйА ридри░рй░рижрйЬрйА риорйИрибри╛ риЦрйЛриЬрйБ рии риЦрйБрй░ринрйИ риорй░риЭри┐ риорйБри╣римридри┐ ридрйЗри░рйА рее ридриЙ ри╕ри╣ риЪри░ригрйА
риорйИрибри╛ ри╣рйАриЕрйЬри╛ ри╕рйАридриорйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риириХ ридрйБри▓ри╣ри╛ римрйЗрйЬрйА реерйзрее рио: рйл рее
риЬри┐риирйНри╣рйНри╣ри╛ рижри┐ри╕рй░рижрйЬри┐риЖ рижрйБри░риоридри┐ ри╡рй░риЮрйИ риори┐ридрйНри░ риЕри╕ри╛рибрйЬрйЗ ри╕рйЗриИ рее ри╣риЙ риврйВриврйЗрижрйА риЬриЧрйБ ри╕римри╛риЗриЖ
риЬрии риири╛риириХ ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риХрйЗриИ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее
риЖри╡рйИ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ риЪри┐ридри┐ ридрйЗри░ри┐риЖ ринриЧридри╛ рибри┐риари┐риЖ рее риории риХрйА риХриЯрйАриР риорйИри▓рйБ ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ ри╡рйБриари┐риЖ рее риЬриирио
риори░риг ринриЙ риХриЯрйАриР риЬрии риХри╛ ри╕римрижрйБ риЬрикри┐ рее римрй░ризрии риЦрйЛри▓риирйНри╣рйНри╣ри┐ ри╕рй░рид рижрйВрид ри╕ринри┐ риЬри╛ри╣ри┐ риЫрикри┐ рее
ридри┐ри╕рйБ ри╕ри┐риЙ ри▓ри╛риЗриирйНри╣рйНри╣ри┐ ри░рй░риЧрйБ риЬри┐ри╕ рижрйА ри╕рин ризри╛ри░рйАриЖ рее риКриЪрйА ри╣рйВрй░ риКриЪри╛ риери╛риирйБ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░рйАриЖ
рее ри░рйИригри┐ рижри┐риири╕рйБ риХри░ риЬрйЛрйЬри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ ризри┐риЖриИриР рее риЬри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйЛриЗ рижриЗриЖри▓рйБ ридри╛риВ ринриЧрид ри╕рй░риЧрйБ
рикри╛риИриР реерйпрее
рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рел рее┬а ┬ардирджреА рддрд░рдВрджреЬреА рдореИрдбрд╛ рдЦреЛрдЬреБ рди рдЦреБреНрдорднреИ рдордВрдЭрд┐ рдореБрд╣рдмрддрд┐ рддреЗрд░реА рее┬а ┬арддрдЙ рд╕рд╣
рдЪрд░рдгреА рдореИрдбрд╛ рд╣реАрдЕреЬрд╛ рд╕реАрддрдореБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рддреБрд▓рд╣рд╛ рдмреЗреЬреА реерезрее┬а ┬ардордГ рел рее┬а ┬ардЬрд┐рдиреНрд╣рд╛
рджрд┐рд╕рдВрджреЬрд┐рдЖ рджреБрд░рдорддрд┐ рд╡рдВрдЮреИ рдорд┐рддреНрд░ рдЕрд╕рд╛рдбреЬреЗ рд╕реЗрдИ рее
рд╣рдЙ рдвреВрдвреЗрджреА рдЬрдЧреБ рд╕рдмрд╛рдЗрдЖ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдХреЗрдИ реереирее┬а ┬ардкрдЙреЬреА рее┬а ┬ардЖрд╡реИ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдЪрд┐рддрд┐
рддреЗрд░рд┐рдЖ рднрдЧрддрд╛ рдбрд┐рдард┐рдЖ рее┬а рдорди рдХреА рдХрдЯреАрдР рдореИрд▓реБ рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рд╡реБрдард┐рдЖ рее┬а ┬ардЬрдирдо рдорд░рдг рднрдЙ рдХрдЯреАрдР
рдЬрди рдХрд╛ рд╕рдмрджреБ рдЬрдкрд┐ рее┬а ┬ардмрдВрдзрди рдЦреЛрд▓рдиреНрд╣рд┐ рд╕рдВрдд рджреВрдд рд╕рднрд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐ рдЫрдкрд┐ рее┬а ┬арддрд┐рд╕реБ рд╕рд┐рдЙ
рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╣рд┐ рд░рдВрдЧреБ рдЬрд┐рд╕ рджреА рд╕рдн рдзрд╛рд░реАрдЖ рее┬а рдКрдЪреА рд╣реВрдВ рдКрдЪрд╛ рдерд╛рдиреБ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░реАрдЖ рее┬а ┬ард░реИрдгрд┐
рджрд┐рдирд╕реБ рдХрд░ рдЬреЛреЬрд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее┬а ┬ардЬрд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реЛрдЗ рджрдЗрдЖрд▓реБ рддрд╛рдВ рднрдЧрдд рд╕рдВрдЧреБ рдкрд╛рдИрдР
реерепрее
Shalok, Fifth Mehl:┬а ┬аCrossing the stream, my foot does not get stuck
– I am filled with love for You.
O Lord, my heart is attached to Your Feet; the Lord is Nanak’s raft
and boat. ||1||┬а ┬аFifth Mehl:
The sight of them banishes my evil-mindedness; they are my only true
friends.┬а ┬аI have searched the whole world; O servant Nanak, how rare
are such persons! ||2||┬а ┬аPauree:┬а You come to mind, O Lord and
Master, when I behold Your devotees.┬а ┬аThe filth of my mind is
removed, when I dwell in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.
The fear of birth and death is dispelled, meditating on the Word of
His humble servant.┬а ┬аThe Saints untie the bonds, and all the demons
are dispelled. They inspire us to love Him, the One who established
the entire universe.┬а ┬аThe seat of the inaccessible and infinite Lord
is the highest of the high.┬а Night and day, with your palms pressed
together, with each and every breath, meditate on Him.┬а ┬аWhen the Lord
Himself becomes merciful, then we attain the Society of His devotees.
||9||
риЦрйЛриЬрйБ = рикрйИри░ред риЦрйБрй░ринрйИ = риЦрйБрй▒ринрижри╛ред риорй░риЭри┐ = риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ред ри╕ри╣ = ри╣рйЗ рикридрйА (рикрйНри░ринрйВ)! ридриЙ
риЪри░ригрйА = ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪред ри╣рйАриЕрйЬри╛ = риири┐риори╛ригри╛ риЬри┐ри╣ри╛ рижри┐ри▓ред ри╕рйАридриорйБ = риорйИриВ ри╕ри┐риКриВ ри▓ри┐риЖ
ри╣рйИред ридрйБри▓ри╣ри╛ = ридрйБри▓рйНри╣ри╛, ри▓рй▒риХрйЬри╛риВ рижри╛ римрй▒ризри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЧрй▒риари╛ риЬрйЛ рижри░ри┐риЖ рижрйЗ риХрй░риврйЗ ридрйЗ ри╡рй▒ри╕риг
ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри░ри┐риЖ рикри╛ри░ риХри░рии ри▓риИ ри╡ри░ридрижрйЗ ри╣рии реерйзрее риЪри┐ридри┐ = риЪри┐рид ри╡ри┐риЪред ри╡рйБриари┐риЖ =
риЕрй▒рикрйЬри┐риЖриВред ри╕римрижрйБ = ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйАред риЦрйЛри▓риирйНри╣рйНри╣ри┐, ри▓ри╛риЗриирйНри╣рйНри╣ри┐ = (риЕрй▒риЦри░ ‘рии’
рижрйЗ риири╛ри▓ риЕрй▒ризри╛ ‘ри╣’ ри╣рйИ)ред ри╕рин = ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйАред ризри╛ри░рйАриЖ = риЯри┐риХри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИред
риЕриЧрио = риЕрикри╣рйБрй░риЪред ри░рйИригри┐ = ри░ри╛ридред риХри░ = ри╣рй▒риеред ризри┐риЖриИриР = ри╕ри┐риори░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ[
(ри╕рй░ри╕ри╛ри░-) риирижрйА ри╡ри┐риЪ ридри░рижрйА рижри╛ риорйЗри░ри╛ рикрйИри░ (риорйЛри╣ рижрйЗ риЪри┐рй▒риХрйЬ ри╡ри┐риЪ) риири╣рйАриВ риЦрйБрй▒ринрижри╛,
риХри┐риЙриВриХри┐ риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ридрйЗри░рйА рикрйНри░рйАрид ри╣рйИред
ри╣рйЗ рикридрйА (рикрйНри░ринрйВ)! риорйИриВ риЖрикригри╛ риЗри╣ риири┐риори╛ригри╛ риЬри┐ри╣ри╛ рижри┐ри▓ ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЛ ри▓ри┐риЖ
ри╣рйИ, ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ ридри░рии ри▓риИ, ридрйВрй░ ри╣рйА) риири╛риириХ рижри╛ ридрйБри▓рйНри╣ри╛ ри╣рйИриВ ридрйЗ
римрйЗрйЬрйА ри╣рйИриВ реерйзрее ри╕ри╛рибрйЗ (риЕри╕ри▓) риори┐рй▒ридри░ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ри╣рии риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижри╛ рижрйАрижри╛ри░ ри╣рйЛриЗриЖриВ ринрйИрйЬрйА
риорй▒рид рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, рикри░, ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риорйИриВ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ринри╛ри▓ ри╡рйЗриЦри┐риЖ ри╣рйИ, риХрйЛриИ
ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ (риЕриЬрйЗри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ риори┐ри▓рижрйЗ ри╣рии) реерйирее (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░рйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйЗ рижри░ри╢рии риХрйАридри┐риЖриВ
ридрйВрй░ риори╛ри▓риХ риЕри╕ри╛рибрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИриВред
ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧрид ри╡ри┐риЪ риЕрй▒рикрйЬри┐риЖриВ риории рижрйА риорйИри▓ риХрй▒риЯрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ,┬а ридрйЗ рилри┐ри░ ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА
римри╛ригрйА рикрйЬрйНри╣ри┐риЖриВ ри╕рйЗри╡риХ рижри╛ риЬриирио риори░рии рижри╛ (ринри╛ри╡, ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░ рижри╛) рибри░ риХрй▒риЯри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред
риХри┐риЙриВриХри┐ ри╕рй░рид (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риори╛риЗриЖ ри╡ри╛ри▓рйЗ) римрй░ризрии риЦрйЛри▓рйНри╣рижрйЗ ри╣рии (риЙри╕ рижрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ ри░рйВрик)
ри╕ри╛ри░рйЗ риЬри┐рй░рии ринрйВрид ри▓рйБриХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйА риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЯри┐риХри╛риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИ,
риЬри┐ри╕ рижри╛ риЕри╕риери╛рии ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ ри╣рйИ,┬а риЬрйЛ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ридрйЗ римрйЗриЕрй░рид ри╣рйИ, ри╕рй░рид риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛
риири╛ри▓ (риЕри╕ри╛рибри╛) рикри┐риЖри░ риЬрйЛрйЬ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рииред рижри┐рии ри░ри╛ридри┐ ри╕рйБриЖри╕ ри╕рйБриЖри╕ ри╣рй▒рие риЬрйЛрйЬ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛
ри╕ри┐риори░рии риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА рижри┐риЖри▓ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риЙри╕ рижрйЗ ринриЧридри╛риВ
рижрйА ри╕рй░риЧрид рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ реерйпрее
(рд╕рдВрд╕рд╛рд░) рдирджреА рдореЗрдВ рддреИрд░рддреЗ рдореЗрд░рд╛ рдкреИрд░ ( рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХреАрдЪрдб рдореЗрдВ ) рдирд╣реАрдВ рдЧреБрд╕реНрддрд╛ ,
рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рддреЗрд░реА рдкреНрд░реАрдд рд╣реИред┬а рд╣реЗ рдкрддрд┐ (рдкреНрд░рднреБ) ! рдореЗрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдпрд╣
рдирд┐рдордиреНрд╣рд╛ рд╕рд╛ рджрд┐рд▓ рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░реЛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рд╣рд░реА !┬а ( рд╕рдВрд╕рд╛рд░- рд╕рдореБрдиреНрджрд░
рдореЗрдВ рддреЗрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП , рддреВ рд╣реА ) рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рддреБрд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреЗрдбреА рд╣реИ реерйзрее┬а рд╣рдорд╛рд░реЗ
(рдЕрд╕рд▓реА) рдорд┐рддреНрд░ рд╡рд╣реА рдорд╛рдиреБрд╖ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рджреАрджрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЧрд▓рдд рдордд (рд╕реЛрдЪ)┬а рджреВрд░ рд╣реЛ
рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдкрд░ , рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ ! рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ , рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓реЗ ( рдЗрд╕
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдордиреБрд╖рдГ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИ) реерйирее ( рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ!) рддреЗрд░реЗ рднрдЧрддреЛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ
рддреВ рдорд╛рд▓рд┐рдХ┬а рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕реНрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдз рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдорди рдХреА рдореЗрд▓ рдХрдЯ
рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕рд┐рдлрдд -рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдкреЬрдиреЗ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХрд╛ рдЬрдирдо рдорд░рдг рдХрд╛ ( рднрд╛рд╡,
рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдХрд╛ ) рдбрд░ рдХрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рд╕рдВрдд ( рдЬрд┐рд╕┬а рдордиреБрд╖рдГ рдХреЗ рдорд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ )
рдмрдВрдзрди рдЦреЛрд▓рддреЗ рд╣реИ ( рдЙрд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд░реВрдк ) рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд┐рди рднреБрдд рдЫреБрдк рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛
рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ , рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рдЕрд╕реНрдерд╛рди рд╕рдм рд╕реЗ рдЙрдЪрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд
рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИ, рд╕рдВрдд рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде ( рд╣рдорд╛рд░рд╛ ) рдкреНрдпрд╛рд░ рдЬреЛреЬ рджреЗрддреЗ рд╣реИред┬а рджрд┐рди рд░рд╛рдд
рд╣рд░ рд╕рд╛рдБрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рде рдЬреЛреЬ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред┬а рдЬрдм рдкреНрд░рднреБ рд╕рд╡рдо
рджрдпрд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рдХреЗ рднрдЧрддреЛ рдХреА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ реерепрее
( Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fathe )
риЧрй▒риЬ-ри╡рй▒риЬ риХрйЗ рилридри╣ри┐ римрйБри▓ри╛риУ риЬрйА
ри╡ри╛ри╣ри┐риЧрйБри░рйВ риЬрйА риХри╛ риЦри╛ри▓ри╕ри╛ !!
ри╡ри╛ри╣ри┐риЧрйБри░рйВ риЬрйА риХрйА рилридри╣ри┐ !!
Leave feedback about this