मुंबई, फिल्म एक्ट्रेस और डायरेक्टर नंदिता दास ने बताया कि कैसे कॉमेडियन और एक्टर कपिल शर्मा ने फिल्म ‘ज्विगाटो’ में एक डिलीवरी बॉय की भूमिका निभाने के लिए झारखंड का लहजा सीखा। एक्ट्रेस ने कहा: फिल्म में, कपिल एक नए अवतार में दिखाई देंगे, जो अपने सामान्य पंजाबी लहजे के बजाय झारखंड के लहजे में बोलेंगे। मैं शुरू में उनके झारखंड के लहजे को लेकर चिंतित थी। मैंने उन्हें अपने लहजे को पंजाबी में बदलने का ऑप्शन भी दिया था, अगर वह मेरे द्वारा चुने गए लहजे में ठीक से डायलॉग नहीं बोल पाते।
53 वर्षीय एक्ट्रेस ने आगे कपिल की तारीफ करते हुए कहा कि पंजाबी में डायलॉग बोलने पर जोर देने के बावजूद उन्होंने एक नई भाषा सीखने के लिए कड़ी मेहनत की। उन्होंने कहा कि वह झारखंड के भाषा और उनके तौर-तरीकों को सीखेंगे, जो उनके किरदार के लिए आवश्यक है।
नंदिता ने कहा: उन्होंने पंजाबी में डायलॉग बोलने वाले ऑप्शन को रिजेक्ट कर दिया, यह कहते हुए कि वह पहले से तय भाषा में ही डायलॉग बोलेंगे। वह डायलॉग डिलिवरी के महत्व को जानते थे और झारखंड के लहजे को बेहद खूबसूरती से अपनाकर अपने कंफर्ट जोन से बाहर निकले।
नंदिता ने ‘फायर’, ‘अर्थ’, ‘बवंडर’ सहित 40 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया और ‘मंटो’ जैसी फिल्मों का निर्देशन भी किया। वह कपिल के कॉमेडी-बेस्ड रियलिटी शो में अपनी फिल्म ‘ज्विगाटो’ को प्रमोट करने के लिए दिखाई दीं।
