June 17, 2025
N1Live 2023
National

рдЕрд╕рдо рдореЗрдВ рддреГрдгрдореВрд▓ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЫреЛрдбрд╝реА, рд╣рд┐рдордВрдд рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА

Entertainment

рдХреИрдЯрд░реАрдирд╛ рдХреИрдл рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ: рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ 3 рдХреА ‘рдЬреЛрдпрд╛’ рдХрд╛ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рджрдмрджрдмрд╛, рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдмрд┐рдЦреЗрд░рд╛ рд╣реБрд╕реНрди рдХрд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛..

National

рджреАрдкрдкрд░реНрд╡ рдкрд░ рд╡рдирдЯрд╛рдВрдЧрд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреА рдЕрдЧрд╡рд╛рдиреА

National

рдИрдбреА рдиреЗ рдиреМрдХрд░реА рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдЬрдореАрди рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдорд┐рдд рдХрддреНрдпрд╛рд▓ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

Punjab World

рдирд╢реЗ рдореЗрдВ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреВрдХреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рдЦ рдХреЛ рд╕реБрдирд╛рдИ рд╕рдЬрд╛

Entertainment

рдлрд┐рд▓реНтАНрдо ‘рдкрд┐рдкреНрдкрд╛’ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмреЗрд╣рдж рдЦреБрд╢ рд╣реИрдВ рдореГрдгрд╛рд▓ рдард╛рдХреБрд░

Entertainment

рд╕рд╛рдЙрде рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдХрд┐рдо рдирд╛рд╣реА рдХрд╛ 24 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди

National

рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рдкрд░ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЖрд░реЛрдк

Entertainment

рд╕рдорд╛рдВрдерд╛ рд░реБрде рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдмреНрд░реИрд▓реЗрдЯ рдмреНрд▓рд╛рдЙрдЬ рдореЗрдВ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдмреЛрд▓реНрдб рдлреЛрдЯреЛрд╢реВрдЯ, рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯреАрдВ рдлреИрдВрд╕ рдХреА рдирдЬрд░реЗрдВ

Entertainment

рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдкреБрд░реА рдиреЗ рдмреЛрд▓реНрдбрдиреЗрд╕ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рд╣рджреЗрдВ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рдЗрдб рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдЙрддрд╛рд░ рджрд┐рдП рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реЙрдЯ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред

Haryana

рдорд╣рд╛рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдиреЗ рдЬреАрдВрдж рдпреМрди рд╢реЛрд╖рдг рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдврд┐рд▓рд╛рдИ рдмрд░рддрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА

Haryana

рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╡рд╛рдЯрд┐рдХрд╛ рдЪреМрдХ рдкрд░ рдЕрдВрдбрд░рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛

Haryana

рдЬрд╣рд░реАрд▓реА рд╢рд░рд╛рдм рддреНрд░рд╛рд╕рджреА: рдпрдореБрдирд╛рдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ 5 рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд, рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рдХрд░ 14 рд╣реБрдИ

Punjab

рдлрд╛рд░реНрдо рдпреВрдирд┐рдпрди рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА, рдлрд╛рдЬрд┐рд▓реНрдХрд╛ рдбреАрд╕реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкрд░рд╛рд▓реА рдЬрд▓рд╛рдИ

Punjab

рд╕рдВрдЧрд░реВрд░: рдЕрдирд╛рдЬ рдордВрдбрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рднреАрдЧрд╛ рдзрд╛рди, рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА

Punjab

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рд╕рд┐рдЦ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

National

рдЧреБрд░реБрдЧреНрд░рд╛рдо : рдмрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 4 рд╣реБрдИ, рдореГрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛ рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓

National

рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдЬреАрд╡ рдЬреАрд╡рд╛ рдХреА 10 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреБрд░реНрдХ

National

рдкреБрдВрдЫ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдкрд░ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд░реНрдЬ

National World

рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдпреБрджреНрдзрдХ рдбреНрд░реЛрди ‘рдПрдордХреНрдпреВ-9рдмреА’

National

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдзрд┐рд╡рдХреНрддрд╛ рдиреЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджрд┐рдпрд╛

National

рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдлреНрд░реЙрдб рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░рдХрдо рд▓реМрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрдВрдб рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗ?

National

рдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдХреНрд░реВ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреА рдорд╛рдВрдЧ

National

рдПрдирдЖрдИрдП рдиреЗ рд▓реЙрд░реЗрдВрд╕ рдмрд┐рд╢реНрдиреЛрдИ-рдмреАрдХреЗрдЖрдИ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ 4 рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рддреАрд╕рд░реА рдЪрд╛рд░реНрдЬрд╢реАрдЯ рджрд╛рдпрд░ рдХреА

National

рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗ рдмреАрдПрд╕ рдпреЗрджрд┐рдпреБрд░рдкреНрдкрд╛ рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рд╡рд┐рдЬрдпреЗрдВрджреНрд░ рдпреЗрджрд┐рдпреБрд░рдкреНрдкрд╛ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкреА рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рдХрдорд╛рди

National

рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрдЧрдВрдЬ рдХреЗ рдПрд╕рдкреА рдХреЛ рдИрдбреА рдХрд╛ рд╕рдорди

National

рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рдЕрдирд╛рдерд╛рд▓рдп рд╕реЗ 18 рдмрдЪреНрдЪреЗ рд▓рд╛рдкрддрд╛

Hukumnama

Amrit wele da mukhwakh shri Harmandar sahib amritsar sahib ji, Ang-501,11-November-2023

Entertainment

‘рд╕рддреНрдпрднрд╛рдорд╛’ рдХрд╛ рдзрдорд╛рдХреЗрджрд╛рд░ рдЯреАрдЬрд░ рд░рд┐рд▓реАрдЬ, рд╕рдЦреНрдд рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдлрд╕рд░ рдХреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЬрд▓ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдХрд┐рдП рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╕реНрдЯрдВрдЯ

National

рдЙрдорд╛ рднрд╛рд░рддреА рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдиреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЗрдВ рдмреЭрд╛рдИ

Entertainment

‘рдорд╛рдиреБрд╖’ рдХреЗ рдЯреНрд░реЗрд▓рд░ рдореЗрдВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдЬреАрдд рд╡рди-рдореИрди рдЖрд░реНрдореА

National

рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреЗрддрд╛ рд╡ рдирд╛рдЧрд╛рд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдкрджреНрдордирд╛рдн рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди

Entertainment

рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдиреЗрд╣рд╛ рдмрдЧреНрдЧрд╛ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯреА рдХрдВрдмреЛрдЬ рдиреЗ рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдореЗрдВ рд░рдЪрд╛рдИ рд╢рд╛рджреА

National

рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдЯреИрдХреНрд╕ рдХрд▓реЗрдХреНрд╢рди 17.6 рдлреАрд╕рджреА рдмрдврд╝рдХрд░ 12.37 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рд╣реБрдЖ

National

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдЖрдИрдпреВрдПрдордПрд▓ рдХреЛ рдмрдВрдзрдХ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ : рд╕реАрдкреАрдЖрдИрдПрдо

Delhi National

рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдСрдб-рдИрд╡рди рд╕реНрдХреАрдо рд╕реНрдердЧрд┐рдд

National

рдИрдбреА рдиреЗ рдореЗрдЯ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреАрдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрд░реНрдЬреА рдХреЙрд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдХреБрдгрд╛рд▓ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдХреА 67.23 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЬрдмреНрдд рдХреА

National

рдЧреЛрд╡рд╛ : рдЕрд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдореАрди рд╣рдбрд╝рдкрдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдИрдбреА рдиреЗ 3 рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреА 11.82 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдХреБрд░реНрдХ

Entertainment

рд▓рдВрджрди рдореЗрдВ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реАрдВ рдЬреИрд╕реНрдореАрди рднрд╕реАрди, рдХрд╣рд╛- ‘рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╢рди рдХреЛ рдХрд░реВрдВрдЧреА рдорд┐рд╕’

National

рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдиреЗ рдирдП рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдордЬрдмреВрдд рдХреА

National

рдХреЗрдИрдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛ : рдореБрдЦреНтАНрдп рдЖрд░реЛрдкреА рдХреЛ рд╢рд░рдг рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рджреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

National

рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреА рджреЗрд░реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕

Sports

рдЕрдиреБрднрд╡реА рдореИрд░рд╛рдерди рдзрд╛рд╡рдХ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореИрд░рд╛рдерди 2023 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░

Sports

рдЗрдЯрд▓реА, рдХрдирд╛рдбрд╛ рдмрд┐рд▓реА рдЬреАрди рдХрд┐рдВрдЧ рдХрдк рдХреЗ рд╕реЗрдореАрдлрд╛рдЗрдирд▓ рдореЗрдВ, рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрди рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реИрдВрдб рдмрд╛рд╣рд░

Sports

рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╣реЗрдирд░реА рдирд┐рдХреЛрд▓реНрд╕ рдкрд░ рдЧреЗрдВрдж рд╕реЗ рдЫреЗрдбрд╝рдЫрд╛рдбрд╝ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк

Sports

рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рдирдбреЗ рд╡рд┐рд╢реНтАНрд╡ рдХрдк : рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗрдореАрдлрд╛рдЗрдирд▓ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрдХреНрдХреА

World

рдПрдкреНрдкрд▓ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдиреМрдХрд░реА рдореЗрдВ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдкрд░ 25 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рд╕рдордЭреМрддрд╛

World

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдкрд░ рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓реА рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ 14 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд

World

рдбреНрд░реЛрди рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЖрдИрдбреАрдПрдл рдиреЗ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рд╣рдорд▓рд╛

World

рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рдХреА рдорд╛рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛

National

рдиреАрддреАрд╢ рдХреА ‘рдмреБрджреНрдзрд┐-рд╢реБрджреНрдзрд┐’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣рд╡рди, рдХрд╣рд╛- ‘рдорд╣рд┐рд▓рд╛-рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди, рдорд╛рдВрдЧреЗрдВ рдорд╛рдлреА’

World

рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓ рдЧрд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдорджрдж рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ 4 рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдЧрд╛

Chandigarh Haryana Punjab

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд┐рд╡рд╕: рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдмрд╣рд░реА рдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

National

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ : рд▓рдбреНрдбреВ рдмрд╛рдВрдЯрдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдЬрдж рдФрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдШрдорд╛рд╕рд╛рди

Punjab

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдиреЗ рдкрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ, рдХрд╣рд╛ ‘рдЖрдк рдЖрдЧ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ’

National

рдЕрд╕рдо рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ 34 рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдПрдирд╕реАрдЖрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд, рд╣рд╡рд╛ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░

Chandigarh

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝: рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрд░рдПрд▓рдП рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛, рд▓рд╛рд▓рдлреАрддрд╛рд╢рд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдХрд░реЗрдЧрд╛

Chandigarh

рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝ рдПрдорд╕реА рдиреЗ рдПрдХ рдФрд░ ‘рд╡рди рд░реБрдкреА рд╕реНрдЯреЛрд░’ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛

Punjab

рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд╛рд▓реА рдореБрджреНрджреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ: рдХрд┐рд╕рд╛рди рдиреЗрддрд╛

Punjab

рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВ: рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд╛рдЬрд╡рд╛ рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рднрдЧрд╡рдВрдд рдорд╛рди рд╕реЗ рдХрд╣рд╛

Punjab

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд▓рдлрдирд╛рдорд╛: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА, рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд╛рд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдзрд╛рди рдХреЗ рдПрдордПрд╕рдкреА рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж

Entertainment

рдкреНрд░реЗрдЧреНрдиреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЯреНрд░реЛрд▓ рд╣реБрдИрдВ рдЯреАрд╡реА рдХреА ‘рдЫреЛрдЯреА рдмрд╣реВ’, рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рд╣реЗрдЯрд░реНрд╕ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм, рдХрд╣рд╛- рдЯреЙрдХреНрд╕рд┐рдХ

Entertainment

рд░реЗрдб рдбреАрдкрдиреЗрдХ рдбреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдиреЗрд╣рд╛ рдорд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдлреНрд▓реЙрдиреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрд▓реАрд╡реЗрдЬ, рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рджреЗрдЦ рдмрдврд╝реАрдВ рдлреИрдиреНрд╕ рдХреА рдзрдбрд╝рдХрдиреЗрдВ

Entertainment

рддрд╛рд░рд╛ рд╕реБрддрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрдкреВрд░ рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдХреЗ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдбреЗрдЯ, рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рдкрд╛рдИ рджреЛрд╕реНрдд, 27 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХреА

National

рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╕рд░рд▓ рдХреА рдЧрдИ рдЕрдЧреНрдирд┐рд╡реАрд░ рдХреА рдХреНрд░рд╛рдЗрдЯреЗрд░рд┐рдпрд╛

National

рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реАрдПрдо рдорд╛рдВрдЭреА рдХреЗ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдЕрдкрдорд╛рди рдкрд░ рднрдбрд╝рдХреА рднрд╛рдЬрдкрд╛

National

рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рдореЗрдВ рд╕реАрд╕реАрдПрд▓ рдХреА рдХреЛрд▓ рдорд╛рдЗрдиреНрд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдкрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдорд▓рд╛, рдЖрдЧрдЬрдиреА рдФрд░ рд▓реВрдЯрдкрд╛рдЯ

National

рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ 65 рд▓рд╛рдЦ рд░рд╛рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдбрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд░ рдорд╛рд╣ рдПрдХ рд░реБрдкрдП рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреА рджрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЪрдирд╛ рджрд╛рд▓

National

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдЖрдк рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдордВрддреНрд░реА рд╕реБрдзрд╛рдХрд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрдИрд╕реАрдПрдордЖрд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдИ

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрд▓рдЬреА рдиреЗ рдбреАрд╕реАрдкреАрд╕реАрдЖрд░ рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдзрди рдХреЗ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдСрдбрд┐рдЯ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рджреА

Hukumnama

риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ ри╣рйБриХриориири╛риори╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим 10 риири╡рй░римри░ 2023

Punjab

рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕рд┐рдЦ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдиреЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХреА

National

рдЕрдм рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реАрдПрдо рдорд╛рдВрдЭреА рдкрд░ рднрдбрд╝рдХреЗ рдиреАрддреАрд╢, рдХрд╣рд╛- ‘рдореЗрд░реА рдЧрд▓рддреА рдереА рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдПрдо рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЗрдирдХреЛ рдХреБрдЫ рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВ’

National

рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рдУрдмреАрд╕реА рдХреЛ рд▓реБрднрд╛рдиреЗ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐

Himachal

рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдордВрдбреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ 210 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреЗ рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реИ

National

рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рднреА рдмреИрдардХрд░ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧреА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд▓рд╛рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА

National

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ 17 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ 2 рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░реА

Entertainment

рд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЕрдирдиреНрдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреА рдлрд┐рд▓реНтАНрдо ‘рд▓рд╛рдЗрдЧрд░’ рдХрд╛ рдареБрдХрд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдЧрд╛рдирд╛

Haryana

рдореЛрдиреВ рдорд╛рдиреЗрд╕рд░ рдХреА рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд░рд┐рдорд╛рдВрдб рдлрд┐рд░ рдмрдврд╝реА

Punjab

рд╣рд░рдЬрд┐рдВрджрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдзрд╛рдореА рддреАрд╕рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдПрд╕рдЬреАрдкреАрд╕реА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП

Punjab

рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╡реАрдмреА, рдПрд╕рдЯреАрдПрдл рдХреА рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдПрдЖрдИрдЬреА рд░рд╛рдЬ рдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрдЪреЗ

General News

‘рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдерд┐рдпрд╛ 2’ рдлреЗрдо рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд░рд╢реНрдорд┐ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рд╕рд╛рджрдЧреАрдкреВрд░реНрдг рдордирд╛рдПрдВрдЧреА рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди

Entertainment

рдлреНрд░рдВрдЯ-рдУрдкрди рдЬрд╛рд▓реАрджрд╛рд░ рдбреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдВрдХрд┐рддрд╛ рд▓реЛрдЦрдВрдбреЗ рдиреЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХреА рдмреЛрд▓реНрдб рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ, рд╣реЙрдЯрдиреЗрд╕ рдкрд░ рдлрд┐рджрд╛ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧ

National

рдЬрдм рднреА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЛ рд╣рд╛рд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ, рд╕реАрдмреАрдЖрдИ, рдИрдбреА рдФрд░ рдИрд╕реАрдЖрдИ ‘рдорджрдж’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ: рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдЙрдд

Sports

рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рддреАрд░рдВрджрд╛рдЬреА рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдирд╢рд┐рдк : рдкрд░рдиреАрдд рдиреЗ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдХрд░ рдЬреАрддрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг

National

рд░рд┐рд▓рд╛рдпрдВрд╕ рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдШреБрд╕реЗ рдмрджрдорд╛рд╢реЛрдВ рдиреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЛрдирд╛ рд▓реВрдЯрд╛

Sports

рдорд┐рддрд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдореЗрдЧ рд▓реИрдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рдкрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ

Sports

рдореЗрдЧ рд▓реИрдирд┐рдВрдЧ рдиреЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕ рд▓рд┐рдпрд╛

Entertainment

рдирд┐рдХреНрдХреА рддрдВрдмреЛрд▓реА рдХреЗ рд╕реЗрдХреНрд╕реА рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдордЪрд╛рдпрд╛ рддрд╣рд▓рдХрд╛, рдПрдХреНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдмреЛрд▓реАрдВ ‘рдореИрдВ рд╢рд░рд╛рдм рд╣реВрдВ’

World

рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХрди рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрдж рдХреА рддреАрд╕рд░реА рдмрд╣рд╕ рдореЗрдВ рд╣реЗрд▓реА-рд░рд╛рдорд╛рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рддреАрдЦреА рд╣реБрдИ

World

рдпреБрджреНрдз рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЧрд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ 39 рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рдореАрдбрд┐рдпрд╛рдХрд░реНрдореА рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП

World

рдЬреЙрд░реНрдбрди рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдиреЗ рдЧрд╛рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛

World

рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдордирд╛рдИ

Entertainment

рд╢реЗрдлрд╛рд▓реА рдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓рд╛ рдиреЗ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдмреЛрд▓реНрдб рдлреЛрдЯреЛрд╢реВрдЯ, рд▓реЛрдЧ рдмреЛрд▓реЗ- ‘рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реЛ?’

World

рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рд╛рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд

National

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛ рдкрд░рдЪрдо рдлрд╣рд░рд╛рдиреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдпреВрдкреА рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐

Punjab

рднрд╛рд░рдд рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛

National

рдиреАрддреАрд╢ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рд░реА