August 19, 2025
N1Live 2025
Haryana

рдХреГрд╖рд┐ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдбреНрдпреВрдЯреА рдореЗрдВ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдмрд░рддрдиреЗ рдкрд░ рдЪрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛

Haryana

рдмреАрд░реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ ‘рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖’ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛

National

рдЬрдореАрди рдмреЗрдЪреА, 72 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдП, 9 рджрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛

Haryana

‘рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реЗрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреИрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВ’, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдХреА рдЧреБрд╣рд╛рд░

Entertainment

рд╕реИрдл рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрд░реЛрдкреА рдХреЗ рдлрд┐рдВрдЧрд░рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдореИрдЪ рд╣реБрдП, рдлрд╛рдЗрдирд▓ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░: рдкреБрд▓рд┐рд╕

Haryana

‘рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЗ рд╢рдкрде рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рддрд╕реНрдХрд░ рдиреЗ 45 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдЙрдбрд╝рд╛рдП, рдмреЗрдЯрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛’

Haryana

рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, ‘рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛’

Entertainment

рд╣рд┐рдореЗрд╢ рд░реЗрд╢рдорд┐рдпрд╛ рдХреА ‘рдмреИрдбрдПрд╕ рд░рд╡рд┐ рдХреБрдорд╛рд░’ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ : ‘рд╣рд░ рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рдПрдХреНрд╢рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд╕реБрдкрд░рд╣рд┐рдЯ рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ’

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд▓реАрдЧ 2025 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдЖ рднреЛрдЬрдкреБрд░реА рджрдмрдВрдЧ рдХреА рдЬрд░реНрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдирд╛рд╡рд░рдг

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ рдХрд▓рд╣, рд╕рдВрджреАрдк рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░ рдореБрджрд┐рдд рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдк

National

рдЬреЗрдкреА рдирдбреНрдбрд╛ рдиреЗ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдХреЗ ‘рдЬрд╡рд╛рдм’ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА, рдХрд╣рд╛ – ‘рд╕рд╢рдХреНрдд, рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рднрд╛рд░рдд’ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдХрджрдо

National

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЦрдбрд╝рдЧреЗ рдиреЗ рдХреА рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛, рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдФрд░ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдкрд░ рдХрд╕рд╛ рддрдВрдЬ

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдиреЗрдЧреА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдПрдЧреНрдЬрд┐рдЯ рдкреЛрд▓ рд╕рдЪ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ: рдпреЛрдЧреЗрд╢ рдХрджрдо

National

рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд : рдПрдирдХреНрдпреВрдПрдПрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд░реНрдорджрд╛ рдЬтАНрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЪрдордХреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдорд╛рди рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдордВрджрд┐рд░

National

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЖрда рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрдпрдкреБрд░-рдЕрдЬрдореЗрд░ рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рдкрд░ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдореМрдд

Entertainment

рд╕реИрдпрд╛рдореА рдЦреЗрд░ рдиреЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрдлрд┐рдВрдЧ рд╕реАрдЦрдХрд░ рдкреВрд░реА рдХреА рдЕрдкрдиреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛

Himachal

рдореЛрд╣рдирд▓рд╛рд▓ рдмрдбреМрд▓реА рдФрд░ рд░реЙрдХреА рдорд┐рддреНрддрд▓ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рдЧреИрдВрдЧ рд░реЗрдк рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ

National

рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк, рд╣рдорд╛рд░реЗ 16 рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдпрд╛ рдлреЛрди, ‘рдЖрдк’ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдордВрддреНрд░реА рдкрдж рдФрд░ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐тАНрдпрд╛ рд▓рд╛рд▓рдЪ

National

1984 рд╕рд┐рдЦ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рджрдВрдЧрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ : рд╕рдЬреНрдЬрди рдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдЖрдЬ рд╕реБрдирд╛рдПрдЧреА рдлреИрд╕рд▓рд╛

National

рдореБрдбрд╛ рдФрд░ рдкреЙрдХреНрд╕реЛ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЖрдЬ рд╕реБрдирд╛рдПрдЧрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛, рд╕реАрдПрдо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░рдореИрдпрд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реАрдПрдо рдпреЗрджрд┐рдпреБрд░рдкреНрдкрд╛ рдкрд░ рд╣реИ рдЖрд░реЛрдк

National

рддреНрд░рд┐рдЪреА: рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдкрд░ рдЪреМрдереА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЫрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдпреМрди рдЙрддреНрдкреАрдбрд╝рди рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк, рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

National

рдЖрд░рдЬреА рдХрд░: рджреЛрд╖реА рдХреЛ рдлрд╛рдВрд╕реА рджреЗрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЖрдЬ

National

тАШрдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛тАЩ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рднреА рдЦрд╛рд╕, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд░реНрд╕рд░реА рдореЗрдВ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдордпреВрд░ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рдмрдо рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдзрдордХреА, рдШрд░ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдЫрд╛рддреНрд░

National

рдЪреБрдирд╛рд╡ рдирддреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ ‘рдЖрдк’ рдореЗрдВ рд╣рд▓рдЪрд▓, рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдмреБрд▓рд╛рдИ рдЕрд╣рдо рдмреИрдардХ

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдХреА рд░реЗрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░реА рд╣реБрдП рдкрд░реЗрд╢рд╛рди, рдбреАрдПрдордЖрд░рд╕реА рдиреЗ рдмрддрд╛рдИ рд╡рдЬрд╣

Punjab

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рде-рдкреИрд░ рдмрд╛рдВрдзрдХрд░ рд░рдЦреЗ рдЧрдП рдХрдкреВрд░рдерд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд╡рдкреНрд░реАрдд рдиреЗ рдмрддрд╛рдИ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЧрдзреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА

Punjab

рдордВрддреНрд░реА рдХреБрд▓рддрд╛рд░ рд╕рдВрдзрд╡рд╛рди рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рдЙрдк рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрдд рд╕реЗ рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд, рдЗрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╣реБрдИ рдЪрд░реНрдЪрд╛, рдкрдврд╝реЗрдВ рдкреВрд░реА рдЦрдмрд░

Punjab

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ 24 рдПрд╕рдПрдЪрдУ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рдмрдбрд╝реА рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА, рд╣реБрдЖ рдкреНрд░рдореЛрд╢рди, рдкрдврд╝реЗрдВ рдкреВрд░реА рдЦрдмрд░

Punjab

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╢реБрд░реВ, рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рджрд░реНрдЬ,

Punjab

рдПрдХреНрдЯрд░ рд╕реЛрдиреВ рд╕реВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рдирдИ рдореБрд╕реАрдмрдд, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд╣реБрдЖ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рд╡рд╛рд░рдВрдЯ

Punjab

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдд рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдиреЗ рдХрд┐рдП рджрд┐рд▓ рджрд╣рд▓рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ, рдкрдврд╝рд┐рдП рдХрд┐рди рд╣рд╛рд▓рд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛

National

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрдирд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП : рдЕрдВрдмрд╛рджрд╛рд╕ рджрд╛рдирд╡реЗ

National

рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдПрд╕рд╕реА/рдПрд╕рдЯреА рдПрдХреНрдЯ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдпрд╛, рд╣рдо рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ : рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА

National

рдореИрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдПрдЧреНрдЬрд┐рдЯ рдкреЛрд▓ рдЧрд▓рдд рд╣реИрдВ, рднрд░реЛрд╕рд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ: рд╡рд┐рдЬрдп рд╡рдбреЗрдЯреНрдЯреАрд╡рд╛рд░

National

рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢рд┐рд╡рдкреБрд░реА рдореЗрдВ рдПрдпрд░рдлреЛрд░реНрд╕ рдХрд╛ рдлрд╛рдЗрдЯрд░ рдкреНрд▓реЗрди рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд, рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд

National

рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдкрд░ рдмреАрдЬреЗрдбреА рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдореБрдиреНрдирд╛ рдЦрд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдЕрдЧрд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЧреИрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рдереЗ, рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд░рд╣рдиреЗ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ ‘рдЖрдк’ рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди, рдПрдирдбреАрдП рдХреА рдЬреАрдд рддрдп : рдордиреАрд╖рд╛ рдХрд╛рдпрдВрджреЗ

National

рд░рд╛рдВрдЪреА рдореЗрдВ рдбрдмрд▓ рдорд░реНрдбрд░ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрдирд╛рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рди рд╕рд╣рд┐рдд рдЪрд╛рд░ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

National

рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ : рддрд┐рд░реБрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рдХ рдХреЛ рдУрд╡рд░рдЯреЗрдХ рдХрд░ рд░рд╣реА рдмрд╕ рдкрд▓рдЯреА , рджреЛ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдореМрдд 21 рдШрд╛рдпрд▓

National

рдЧрд┐рд░рд┐рдбреАрд╣ рдХреЗ рдирд╡реЛрджрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рд▓рдЯрдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ 11рд╡реАрдВ рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХрд╛ рд╢рд╡, рд╕рдирд╕рдиреА

National

рдорд┐рд▓реНрдХреАрдкреБрд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрдЪреБрдирд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ : рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡

National

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ : рдореЛрд╣рди рдпрд╛рджрд╡

National

рдореБрдВрдмрдИ : рдорд░реНрдЪреЗрдВрдЯ рдиреЗрд╡реА рдХреЗ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╢рд╡ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ

National

рд░рд╛рдВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬреАрдмреАрдПрд╕ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдПрдХ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдорд┐рд▓рд╛, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЕрд▓рд░реНрдЯ

National

рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рдзрдирд╛рдирдВрдж рдЬреИрд╕рд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рдпрд╛, рдПрдЧреНрдЬрд┐рдЯ рдкреЛрд▓ рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЖрдПрдВрдЧреЗ рдирддреАрдЬреЗ : рд╕рд╛рдВрд╕рдж

National

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛, рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: рд╣реБрд╕реИрди рджрд▓рд╡рдИ

Punjab

рджреЗрд╢рднрд░ рдХреЗ 23 рдПрдореНрд╕ рдореЗрдВ 2,244 рдлреИрдХрд▓реНрдЯреА рдФрд░ 16,542 рдЧреИрд░-рдлреИрдХрд▓реНрдЯреА рдкрдж рдЦрд╛рд▓реА, рдирдбреНрдбрд╛ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдЕрд░реЛрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм

Sports

рд╡рд░реБрдг рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдЖрдИрд╕реАрд╕реА рдореЗрдиреНрд╕ рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рдСрдл рдж рдордВрде рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд

National

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ : рдореБрдВрдЧреЗрд░ рдореЗрдВ рддреЗрдЬ рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдорд╛рдВ-рдмреЗрдЯреЗ рд╕рд╣рд┐рдд рддреАрди рдХреА рдореМрдд

National

рдорд╛рдирд╣рд╛рдирд┐ рдХреЗрд╕ : рд╕рдВрджреАрдк рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рдХреА рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ 19 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ, тАШрдЖрдктАЩ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕реЗ рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк

Sports

рдХреЛрд╣рд▓реА рдХреА рдЪреЛрдЯ рдорд╛рдореВрд▓реА рд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЕрдЧрд▓реЗ рдореИрдЪ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛

National

рдиреЛрдПрдбрд╛ : рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдо рдХреА рдЭреВрдареА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ

Sports

рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрдВрд╕ рдЯреНрд░реЙрдлреА: рдХрдорд┐рдВрд╕, рд╣реЗрдЬрд▓рд╡реБрдб рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЯреАрдо рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░

Punjab

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рддрд░рди рддрд╛рд░рди рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рдкрдЯрд╛рдЦрд╛ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЖрдЧ; рдПрдХ рдХреА рдореМрдд, рджреЛ рдШрд╛рдпрд▓

National

рд░рд╛рдЬрдж рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЫрд▓рд╛рд╡рд╛, рдХрднреА рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ : рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рд╢реЛрд░

National

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреА ‘рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╣рд╛рдЬрд┐рд░реА’

National

рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдлреЗрдж рдХрдкрдбрд╝реЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡ рдХреЗ рдмрдпрд╛рди рдХреА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛

National

рдЕрдВрдЬрдирдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реБрд░реНрдЬреА рдореЗрдВ рдлрд░реНрдЬреА рдЬрдиреНрдо рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛, рдХрд┐рд░реАрдЯ рд╕реЛрдореИрдпрд╛ рдиреЗ рджрд┐рдП 100 рд╕рдмреВрдд

National

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рд╕рдмрдХрд╛ рд╕рд╛рде-рд╕рдмрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд▓рдд, рдЗрдирдХреЗ рдореЙрдбрд▓ рдореЗрдВ ‘рдлреИрдорд┐рд▓реА рдлрд░реНрд╕реНрдЯ’ : рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА

National

рднрд╛рдЧрд╡рдд рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдореЗрдВ рдЫреБрдЖрдЫреВрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдпрд╛рди рдкрд░ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рд░рд╛рдп рдХрд╛ рддрдВрдЬ, рдХрдердиреА рдФрд░ рдХрд░рдиреА рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдлрд░реНрдХ

Himachal

рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╣рд░рд┐рдд рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЛрдЬрди рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦреА

Himachal

рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреИрдЯрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд▓реЛрд╣реЗ рдХрд╛ рдлреБрдЯрдмреНрд░рд┐рдЬ рдЪреЛрд░реА

Himachal

рдКрдирд╛, рд╡реГрдВрджрд╛рд╡рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛

Himachal

рдЪрдВрдмрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рд╕реАрдореЗрдВрдЯ рдЪреЛрд░реА рд░реИрдХреЗрдЯ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рдлреЛрдбрд╝ рдХрд┐рдпрд╛

Himachal

рд╕реАрдЖрдИрдЯреАрдпреВ рдиреЗ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛, рдЗрд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдмрддрд╛рдпрд╛

Himachal

рдпреБрд╡рд╛ рдирд╢реЗ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ: рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓

National

рдбреАрдУрдкреА рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╛рдмреБрдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ

Himachal

рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рдореЗрдВ 18 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдпреБрд╡рдХ рдиреЗ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рд▓реА

Himachal

рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ: 15 рдЧреНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рджрд╡рд╛ рдЬрдмреНрдд

Himachal

рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛

Himachal

рд╕рд┐рд░рдореМрд░ рдХреЗ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджрд▓ рдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрддрд░реАрдп рд▓реЛрдХ рдиреГрддреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЬреАрддреА

Himachal

рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдордирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЬрд▓ рд╕рдВрдХрдЯ

Himachal

рд╣рд╛рдереА рдиреЗ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдХреА рдлрд╕рд▓ рдирд╖реНрдЯ рдХреА, рдЯреНрдпреВрдмрд╡реЗрд▓ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛

Himachal

рднрд╛рд░реА рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдФрд░ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд, 71 рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз

Himachal

рдШреБрдорд╛рд░рд╡реАрдВ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдорд░реАрдЬ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЧрдП 33 рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ

Himachal

рдЯрд╛рдВрдбрд╛ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдиреЗ рдлреИрдХрд▓реНрдЯреА рдХреИрдбрд░ рд╡рд┐рд▓рдп рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛

Himachal

рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдиреЗ ‘рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╢рд╣рд░…’ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо, рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛

Himachal

рд╡рд┐рдЬрд┐рд▓реЗрдВрд╕ рдиреЗ рдард┐рдпреЛрдЧ рдЬрд▓рд╛рдкреВрд░реНрддрд┐ рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рджрд░реНрдЬ рдХреА

Himachal

рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА

Himachal

рдордирд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рдХреА рд▓рд╣рд░

Himachal

рдмрд░реНрдлрдмрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж 275 рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж

Entertainment

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдкрд░ рднрд╛рд╡реБрдХ рд╣реБрдП рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди, рдкреБрд░рд╛рдиреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ – рд╕рдордп рдХрд┐рддрдиреА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмреАрдд рдЧрдпрд╛

Entertainment

тАШрдЗрдХреНрдХреАрд╕тАЩ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдореА рдореИрди рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдПрдВрдЧреЗ рд╕рд┐рдХрдВрджрд░ рдЦреЗрд░

Uttar Pradesh

рдпреВрдкреА рдореЗрдВ рдЬрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛, рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рдЧрдарди рдХреЛ рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА

Uttar Pradesh

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн : рджрд╛рди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдЧреЛрджреЬ рдЕрдЦрд╛рдбрд╝рд╛, рдЗрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ рд╣реИрд░рд╛рди

Uttar Pradesh

рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдмреЛрд▓реЗ, ‘рднрд╡реНрдп рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЛрджреА-рдпреЛрдЧреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рд╕рдВрднрд╡’

Uttar Pradesh

рдмреМрджреНрдз рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдпрд╛рддреНрд░рд╛ : рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдиреЗ рджтАНрд┐рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢

Entertainment

рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЗрдЧрдбрд╝реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдХрд╛рдо, рдХрд╣рд╛- рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╣реИ тАШрд╕реБрдкрд░рд╣реАрд░реЛтАЩ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░

Uttar Pradesh

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдиреЗ рд╕рдирд╛рддрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди : рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢реНрд░реА рдХреМрд╢рд┐рдХ рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ

Uttar Pradesh

рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рдирд╛рддрдиреА рд╣реИрдВ, рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдгреА рд╕рдВрдЧрдо рдореЗрдВ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдИ рдпреЗ рдЧрд░реНрд╡ рдХреА рдмрд╛рдд: рджреЗрд╡рдХреАрдирдВрджрди рдард╛рдХреБрд░

Uttar Pradesh

рдорд┐рд▓реНрдХреАрдкреБрд░ рд╕реАрдЯ рдкрд░ рдЦрд┐рд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдХрдорд▓, рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рдпрд╛рджрд╡ рдкреНрд░реЛрдкреЗрдЧреЗрдВрдбрд╛ рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рдЪреИрдВрдкрд┐рдпрди : рд░рд╛рдХреЗрд╢ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА

Uttar Pradesh

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдореЗрдВ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЕрд╡рд┐рдореБрдХреНрддреЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЖрдЧ, рдЬрддрд╛рдИ рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛

Uttar Pradesh

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдорд╛рд╣реМрд▓, рдмрдиреЗрдЧреА рдкреВрд░реНрдг рдмрд╣реБрдордд рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ : рдЧрдЬреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдд

Uttar Pradesh

рдкрд┐рддрд╛ рд╕рдВрдЧ рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдкрд╣реБрдВрдЪреАрдВ рд╕рд╛рдЗрдирд╛ рдиреЗрд╣рд╡рд╛рд▓, рдмреЛрд▓реАрдВ- рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдХрд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡

Uttar Pradesh

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рджреБрдЦреА рд╣реВрдВ : рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреБрд░реЗрд╢рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп

Uttar Pradesh

рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдЬреЛ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорди рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ : рдЧреАрддрд╛ рдордиреАрд╖реА

Uttar Pradesh

рдХрдмреАрд░рдкрдВрдереА рднреА рд╕реАрдПрдо рдпреЛрдЧреА рдХреЗ ‘рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн’ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╕рдорд░реНрдерди

Uttar Pradesh

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн : рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдорд╛рдирд╡ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдзреНрдпрдо

Uttar Pradesh

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн : рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдо рд╕реНрдирд╛рди рдХреА рд╕рд╛рдзреБ-рд╕рдВрддреЛрдВ рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл, ‘рд╕рдирд╛рддрди рдХрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╣рд░реА’ рдмрддрд╛рдпрд╛